| LEADER |
03858nam a22002417a 4500 |
| 001 |
2268035 |
| 024 |
|
|
|3 10.34174/0079-035-001-005
|
| 041 |
|
|
|a eng
|
| 044 |
|
|
|b الجزائر
|
| 100 |
|
|
|9 451877
|a Benlahrache, Wafa Safinez
|e Author
|
| 245 |
|
|
|a Preserving Mzabi Dialect Vitality:
|b The Case Study of Mozabite Merchants in the City of Constantine
|
| 246 |
|
|
|a الحفاظ على حيوية اللهجة المزابية:
|b دراسة حالة التجار المزابيين في مدينة قسنطينة
|
| 260 |
|
|
|b جامعة منتوري قسنطينة
|c 2024
|g جوان
|
| 300 |
|
|
|a 59 - 65
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|a يُشكل المزابيون مجموعة عرقية أمازيغية معروفة تعيش في الجزائر منذ قرون. وتعتبر المزابية هي لغتهم الأم، بينما يتحدث الكثيرون منهم اللغة العربية كلغة ثانية. ولذلك، فإن هذه الورقة البحثية هي محاولة للنظر في بعض المعايير المحيطة بهذه الحالة من الازدواجية اللغوية. وتهدف بشكل أكثر دقة إلى التحقق مما إذا كان الاتصال المستمر مع اللهجة العربية الدارجة على وجه الخصوص قد يكون له أي تأثير على استخدام اللهجة المزابية والحفاظ عليها، كما تسعى إلى معرفة الأسباب الكامنة وراء ذلك. وعليه، فقد تم جمع البيانات بشكل أساسي باستخدام مقابلات منظمة مع عينة تتكون من خمسة وعشرين تاجرًا مزابيا في مدينة قسنطينة. وقد أسفر التحقيق عن نتائج قابلة للمقارنة، وكشف أن المزابيين يتحدثون اللهجتين عن قصد كل على حدة، حسب السياق والغرض. كما يوضح أيضا أن المزابية تقاوم التغيير والاندثار بسبب عمق شعور المتحدثين بها بالانتماء إلى مجموعة محافظة للغاية.
|b The Mozabite people constitute a well-known Berber ethnic group who have lived in Algeria for centuries. The Mzabi dialect is their native tongue and Arabic is spoken by many as a second language. Therefore, this paper is an attempt to look into certain parameters surrounding this case of bilingualism. It aims more precisely to check whether or not constant contact with dialectal Arabic in particular might have any effect on the use and maintenance of the Mzabi dialect and tries to figure out the underlying reasons behind it. Accordingly, data are mainly collected using structured interviews with a sample that consists of twenty-five Mozabite merchants in the city of Constantine. The investigation generated comparable results and reveals that Mozabites intentionally speak both dialects separately, depending on context and purpose. It also demonstrates that Mzabi resists change and attrition due to its speakers’ deep sense of belonging to a highly conservative community.
|
| 653 |
|
|
|a اللهجة المزابية
|a اللغة العربية
|a التجار المزابيين
|a مدينة قسنطينة
|a الجزائر
|
| 692 |
|
|
|a مزابية
|a لغة عربية دارجة
|a تواصل لغوي
|a مجتمع لغوي
|a صيانة اللغة
|b Mzabi
|b Spoken Arabic
|b Language Contact
|b Speech Community
|b Language Maintenance
|
| 773 |
|
|
|4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات
|6 Humanities, Multidisciplinary
|c 005
|f Mağallaẗ al-`ulūm al-’insāniyyaẗ
|l 001
|m مج35, ع1
|o 0079
|s مجلة العلوم الإنسانية
|t Journal of Human Sciences
|v 035
|x 1111-505X
|
| 856 |
|
|
|u 0079-035-001-005.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a HumanIndex
|
| 999 |
|
|
|c 1524591
|d 1524591
|
