تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > A narrative Analysis in Englis...>الوصف

A narrative Analysis in English and Arabic Religious Texts

المصدر: مجلة القادسية في الآداب والعلوم التربوية
الناشر: جامعة القادسية - كلية التربية
المؤلف الرئيسي: العبودي، إيمان خضير عودة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Ibodi, Iman Khudhair Awda
المجلد/العدد: مج24, ع2
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: حزيران
الصفحات: 550 - 585
ISSN: 1992-1144
رقم MD: 1529359
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: EduSearch, AraBase
مواضيع:
التحليل القصصي | السرد القصصي | النصوص الدينية | اللغة الإنجليزية | اللغة العربية
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعد القصة احدى الوسائل القطرية للتعبيرات اللغوية التي جذبت الانتباه من قبل الطلبة والباحثين، لما تنماز به من أشكال التواصل في عدة مجالات كعلم الاجتماع، وعلم النفس فضلا عن الأدب واللغة. يسعى البحث إلى الكشف عن دور التحليل القصصي كوسيلة عن التعبير والترتيب اللغوي سواء كان مكتوبا أم شفويا أم مرئيا. إذ تنقل القصة عبر التاريخ من جيل إلى آخر لمساعدة الأجيال على تنظيم حياتها وفهم معناها، فضلا عن التركيز على أحداث زمان ومكان معيين. كما يسعى لمعرفة مدى ملائمة أنموذج بافلوف ۱۹۷۲ لتحليل نصوص دينية إنجليزية وعربية مأخوذة من الكتاب المقدس والقرآن الكريم بطرح أسئلة تعرض وظائف العناصر التركيبية في "لوقا الأول" و "سورة مريم" لإعطاء فهم جديد للقصة الإلهية والتركيز على الوظائف التواصلية للمتكلمين، إذ تعتمد كل من القصة الإلهية والشخصية معايير وليام لابوف وعناصرها الستة. ثم يخلص إلى المحور التطبيقي بتحليل بيانات النصوص المقدسة آنفة الذكر بالاعتماد على التحليل الكمي لأنموذج بافلوف بتحديد عناصر التشابه والاختلاف بين القصة المقدسة في اللغتين الإنجليزية والعربية.

Narrative has always attracted the attention of the linguistic scholars and the researchers. It is one of the innate means of human expressions so it has been investigated not only in literature but also in other fields as a form of communication in linguistics, sociology, and psychology. Narrative analysis is a way of expressing and arranging human experiences. It is a story of people whether it is written, oral, or visual that has been transmitted from one generation to another throughout history to help them organize, make sense of their lives, as well as focuses on the particular actors at the particular times in the particular places. The study aims at showing the appropriateness of Labov's model (1972) of analysis narrative in English as well as Arabic religious texts from the Holy Bible and the Glorious Quran by asking certain questions to display the functions of the structural elements in "Luke the first" and "Surat Maryam". It also aims at presenting how the narrative analysis gives a new understanding of the Holy narrative which focus on the speakers and their communicative functions. Like all other stories of the personal experience, the Biblical and the Quranic narratives can also be based on the criteria taken from William Labov depending on six structural elements. Finally, the study finishes with data analysis to analyze Mary(am)'s story in religious texts depending on the qualitative analysis in using the Labovian model as a suitable frame for analyzing as well as the main findings to sum up in the conclusion which summarise the main results like the divine narration in both English and Arabic has structure just like all other spoken personal narrative which begins with the abstract and ends with the coda besides another structural elements yet it has certain differences in some points.
ISSN: 1992-1144

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.