تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > التفسير الصرفي في القاموس المح...>الوصف

التفسير الصرفي في القاموس المحيط

العنوان بلغة أخرى: Morphological Interpretation in Al-Qamus Al-Muhit
المصدر: مجلة كلية التربية الأساسية
الناشر: الجامعة المستنصرية - كلية التربية الأساسية
المؤلف الرئيسي: كحيط، سلمى سليم (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Kahhit, Salma Salim
المجلد/العدد: ع126
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: آب
الصفحات: 243 - 260
ISSN: 8536-2706
رقم MD: 1530710
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
اللغة العربية | التفسير المعجمي | المعاجم العربية | المصادر المعجمية
كلمات المؤلف المفتاحية:
التفسير الصرفي | القاموس المحيط | العنصر الاشتقاقي | المعنى الصرفي | Morphological Interpretation | Al-Qamus Al-Muhit | Derivational Element | Morphological Meaning
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا البحث إلى دراسة إحدى طرائق التفسير المعجمي، ألا وهي طريقة التفسير الصرفي في واحد من أبرز المعاجم في العربية، وهو القاموس المحيط؛ وذلك لأهميتها في الكشف عن المعاني المعجمية، والدلالات الصرفية للمواد اللغوية؛ إذ اشتمل معجم القاموس المحيط على أمثلة كثيرة للتفسير الصرفي القائم على عنصرين مهمين، وهما العنصر الصرفي المبين للمعنى الصرفي والعنصر الاشتقاقي المبين للمعنى الاشتقاقي. وقد اختار صاحب القاموس المحيط مصطلحات صرفية عدة للتعبير عن المعنى الصرفي، تارة كانت موحدة، وأحيانا استعمل مصطلحين أو أكثر للتعبير عن معنى صرفي واحد، وتارة أخرى كانت المصطلحات غير موحدة، وكذلك جاء بعبارات مركبة للتعبير عن ذلك المعنى في مواضع عدة. أما العنصر الاشتقاقي فقد كان من جذر الكلمة المراد تفسيرها مرة، ومن جذر آخر مرة أخرى. والقاموس المحيط واحد من المعجمات العربية التي اعتمدت في تفسيرها الصرفي على مصادر مباشرة وغير مباشرة، سواء كانت صرفية أم معجمية، وقد صرح صاحب القاموس بقسم من تلك المصادر في مقدمته، ووجود أمثلة متطابقة بين معجمين أو مصدرين من تلك المعجمات والمصادر، وبين القاموس المحيط، تدل بصراحة على اعتماد الفيروز آبادي على هذه المصادر في تفسيراته ولا سيما الصرفية منها.

This research aims to study one of the methods of lexicographic interpretation, namely the morphological interpretation method, in one of the prominent Arabic dictionaries, which is Al-Qamus Al-Muhit. This is due to its importance in revealing lexicographic meanings and morphological indications of linguistic materials. Al-Qamus Al-Muhit included many examples of morphological interpretation based on two important elements: the morphological element that indicates the morphological meaning and the derivational element that indicates the derivational meaning. The author of Al-Qamus Al-Muhit chose several morphological terms to express the morphological meaning, sometimes unified, and other times using two of more terms to express a single morphological meaning. Sometimes the terms were not unified, and compound phrases were also used to express that meaning in several instances. As for the derivational element, it sometimes stemmed from the root of the word to be interpreted and sometimes from another root. Al-Qamus Al-Muhit is one of the Arabic dictionaries that relied on direct and indirect sources in its morphological interpretation, whether morphological or lexicographic. The author of the dictionary mentioned a portion of those sources in its introduction, and the presence of identical examples between dictionaries or sources from those dictionaries and sources, and Al-Qamus Al-Muhit, clearly indicates Al-Firuzabadi's reliance on these sources in his interpretations, especially the morphological ones.
ISSN: 8536-2706

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.