ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > التعريف الدوري في المعجم العرب...>الوصف

التعريف الدوري في المعجم العربي: القاموس المحيط أنموذجا

العنوان المترجم: Periodic definition in the Arabic lexicon: the surrounding dictionary as a model
المصدر: مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق
الناشر: مجمع اللغة العربية
المؤلف الرئيسي: حلو، علي حواس (مؤلف)
المجلد/العدد: مج90, ج4
محكمة: نعم
الدولة: سوريا
التاريخ الميلادي: 2017
التاريخ الهجري: 1438
الصفحات: 931 - 959
رقم MD: 930983
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللغة العربية | المعاجم العربية | القاموس المحيط | تفسير الألفاظ | معاجم الألفاظ
كلمات المؤلف المفتاحية:
القاموس المحيط | التعريف الدوري | المعجم
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

25

حفظ في:
المستخلص: يسلط هذا البحث الضوء على إشكالية عرفت في الميدان المعجمي، تتناول شرح اللفظة وتفسيرها وما سجل من عيوب في ذلك، وقد اخترنا واحدا من هذه العيوب سُمي بــــ (التعريف الدوري)، وهو من عيوب التفسير التي لم تسلم منها المعجمات القديمة، ابتداء من العين ووصولا إلى القاموس المحيط. ويراد بهذه الظاهرة تفسير اللفظة بأخرى ثم تفسير هذه الأخيرة بالأولى، أي إن اللفظة المفسرة تكون مفسرة في موضع آخر، وهو ما يندرج تحت التفسير بالترادف. وقد يصطدم هذا الأسلوب بالغاية التي ألف بسببها المعجم؛ فيؤدي إلى الغموض حين يدور مستعمل المعجم في حلقة مفرغة مع اللفظتين المفسرة والمفسرة. وقد انتخبنا القاموس المحيط للفيروزآبادي ميدانا لهذا البحث، إذ وردت فيه أمثلة كثيرة مصداقا لهذا الأسلوب، ملتزمين بالمنهج الذي اختاره الفيروزآبادي في ترتيب الألفاظ، وهو منهج الباب والفصل، أي ترتيب الألفاظ بحسب حروفها الأواخر مع مراعاة الحروف الأوائل داخل كل باب من هذه الأبواب؛ مراعاة للإحالات عند التحليل والتقويم.

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.