ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









تطور المسرح النسوي في إيران

العنوان بلغة أخرى: The Development of Feminist Theater in Iran
المصدر: مجلة كلية اللغات والترجمة
الناشر: جامعة الأزهر - كلية اللغات والترجمة
المؤلف الرئيسي: بناية، محمد مصطفى العبد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Binaya, Mohamed Mostafa
المجلد/العدد: ع25
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: يوليو
الصفحات: 171 - 218
ISSN: 2090-8504
رقم MD: 1531096
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المسرح النسوي | الكتابة المسرحية | الفيمنيست | العصر القاجاري | الثورة الإيرانية | Feminist Theater | Playwriting | Feminism | Qajar Rein | The Iranian Revolution
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: حتى العصر القاجاري كانت المرأة تمنع من الاستمتاع بالعروض المسرحية. ولذلك لم يكن من المستغرب أن تخوض المرأة الإيرانية حربا ضروس ضد المعتقدات الدينية والثقافية التي كانت تكبل وتثقل كاهل النساء. وقد شهدت الحركة الفنية في إيران ظهور مجموعة من الأسماء النسائية التي أسهمت بشكل واضح في تطور الحركة المسرحية الإيرانية، سواءً على مستوى الكتابة أو على مستوى التمثيل والإخراج الفني، رغم العقبات الكثيرة التي كانت تستهدف إعاقة المسيرة الفنية للمرأة الإيرانية. وقد نجحت المرأة من خلال الكتابات الأدبية والعروض المسرحية، في إلقاء الضوء على هذه العقبات، فضلا عن تشريح معاناة المرأة وصراعها في الحياة اليومية مع قيود المجتمع الذكوري، على نحو دفع الكثير من الباحثين للحديث عن بلورة نوع أدبي جديد يحمل سمات وخصائص بنيوية تحت مسمى (الأدب النسوي) يختلف تماما عن أدب الذكوري. وتهدف هذه الدراسة إلى التعرف على ملامح نضال المرأة الإيرانية على المستويات الاجتماعية والثقافية والدينية، عبر الأدوات الأدبية والمسرحية، وتقديم صورة عن القضايا الرئيسية التي عنيت المرأة الإيرانية بتقديمها من خلال الكتابة المسرحية.

until Qajar period, women were not allowed to enjoy these performances during this period. It was not surprising that Iranian women waged a fierce war against the religious and cultural beliefs that shackled and burdened them. In the same vein, the artistic movement in Iran witnessed the emergence of a group of feminists who have contributed significantly to the development of the Iranian theatrical movement, whether in terms of writing or acting and artistic direction, despite the many obstacles that aimed at hindering the artistic career of Iranian women. Through literary writings and theatrical performances, Iranian women have succeeded in highlighting these obstacles, as well as dissecting women’s suffering and their struggle in daily life, despite the restrictions imposed by the patriarchal society. In this study, the researcher tries to identify the features Iranian women’s struggle on social, cultural and religious levels, by using literary and theatrical tools, and presents an image of the key topics that Iranian women have been concerned with presenting on the theater stage.

ISSN: 2090-8504