العنوان بلغة أخرى: |
The Phenomenon of Interpretation in Arabic Grammar: A Descriptive Analytical Study |
---|---|
المصدر: | المجلة العربية للآداب والدراسات الانسانية |
الناشر: | المؤسسة العربية للتربية والعلوم والآداب |
المؤلف الرئيسي: | الحناوي، بهية بنت محمد ماجد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Hennawi, Bahiya Muhammad Majid |
المجلد/العدد: | ع34 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2025
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 171 - 202 |
ISSN: |
2537-0421 |
رقم MD: | 1534773 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التأويل | النحو | التخريج | التوجيه | الاحتمال | Interpretation "Ta’wil" | Grammar | Deduction | Explanation | Ambiguity
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يهدف البحث إلى دراسة التأويل وأثره في النحو، والتعرف على الدلالات والمعاني التي يحتملها، وتسليط الضوء على أسبابه ووسائله في النحو العربي، ومدى اعتماده عند الكثير من النحاة القدماء لتقعيد لغة العرب، وكما كان داعما لعلماء اللغة والتفسير والأصول والفقه، وذلك لتفسير النصوص وانتقاء الأحكام، وله دور وظيفي في إعراب الجمل، وأن التأويل النحوي يجلي الغموض عن بعض النصوص التي تتميز بخفاء مفاهيمها، فهو يفسر المعاني والقواعد التي طرأ عليها غموض في المعنى، فتتعدد بذلك الدلالات التي يحتملها، وهذا التعدد يمنحهم التوفيق بين الشواهد والقواعد الأصول، ويمنحهم المزيد من الحرية والتصرف بالنص، وذلك لاتساع اللغة ومرونتها. فالتأويل يُصرف اللفظ عن معناه الظاهر إلى معنى يحتمله إذا كان المحتمل الذي يذهب إليه موافقاً لقواعدهم التي فرضوها وذلك طلبًا للمواءمة والمواكبة بين الواقع اللغوي والقواعد النحوية، حتى صارت القواعد قانونا يجب أن يحتكم إليه كل نص، فما وافق النحاة قبل، وما خالفهم رد، مما اضطرهم إلى اصطناع التأويل سبيلاً إلى التقنين وبذلك انتشرت تلك الظاهرة. واتبعت الباحثة المنهج الوصفي التحليلي، وقامت هذه الدراسة على مقدمة وثلاثة مباحث، وخاتمة، عرضت الباحثة في المقدمة أهمية دراسة التأويل موضحة معناه ومفهومه لغة واصطلاحًا. The study aims to elucidate the phenomenon of interpretation (ta’wil) and its impact on Arabic grammar, exploring its meanings and implications, and highlighting its causes and methods within the framework of Arabic syntax. It also seeks to demonstrate the extent to which early grammarians relied on the interpretation (ta’wil) to codify the Arabic language, where it supported scholars in linguistics, exegesis, principles of jurisprudence, and Islamic law. The interpretation (ta’wil) was employed to interpret texts, derive rulings, and play a functional role in parsing sentences. Grammatical interpretation clarifies ambiguities in texts with elusive concepts by explaining the meanings and rules that have become unclear, thereby contributing to the multiplicity of meanings and interpretations. This allows grammarians to reconcile linguistic evidence with foundational grammatical rules, providing them with greater flexibility in interpreting texts due to the vastness and adaptability of the Arabic language. Through the interpretation (ta’wil), a term is shifted from its apparent meaning to an alternative one, provided the latter aligns with the grammatical rules estab. |
---|---|
ISSN: |
2537-0421 |