Can Machine Translation Substitute Human Translators?
| المصدر: | مجلة طبنة للدراسات العلمية الأكاديمية |
|---|---|
| الناشر: | المركز الجامعي سي الحواس بريكة |
| المؤلف الرئيسي: | Laidi, Abdelhalim Farouk (Author) |
| المجلد/العدد: | مج7, ع2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2024
|
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 1872 - 1887 |
| DOI: |
10.51841/2159-007-002-089 |
| ISSN: |
2661-7633 |
| رقم MD: | 1535714 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
Human/Machine Translation | Differences | Similarities | Human Translation Primacy
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
1
| المستخلص: |
The opposition between human translation and machine translation refers first of all to the accepting of the latter before any comparison between the both. They are two different operations in terms of process, cost and result, one is based on the functioning of the machine and its programs, the second on the mental processes of human translators, but they share the same principle of transferring a text from a source language to a target language, where the unit of meaning occupies a very important notion for both. By the present paper, we want through a descriptive approach and many examples, to give answers to the following questions: What are the contributions and the limits of machine translation? Can machine translation substitute effectively human translators? Or do the two operations remain complementary and interspersed in the sense of making easier the task of the translator? |
|---|---|
| ISSN: |
2661-7633 |
عناصر مشابهة
-
Artificial Intelligence versus Human Intelligence in the Analysis of Context during the Translation Process: An Applied Study
بواسطة: Taibi, Abdelhafid منشور: (2024) -
Human-AI Collaboration in Translation and Back Translation of Literary Texts
بواسطة: القديمي، خالد آبكر منشور: (2024) -
Book Review "towards Responsible Machine Translation: Ethical and Legal Considerations in Machine Translation"
بواسطة: العبود، أمل سلطان منشور: (2024) -
Strategies of Translating Euphemistic Expressions from Arabic into English: A Comparative Study of Artificial Intelligence Models with Human Translation
بواسطة: الوصي، بليغ قاسم منشور: (2024) -
A Study of Baselines for Machine Translation of Written Omani Dialect from Social Media Using Neural Machine Translation "NMT"
بواسطة: الخروصية، خولة بنت كهلان منشور: (2023)
