ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









يجب تسجيل الدخول أولا

Cartas Desde Estambul de Lady Mary Wortley Montagu: El Oriente Desde la Visión Femenina

العنوان بلغة أخرى: Letters from Istanbul by Lady Mary Wortley Montagu: The Orient from a Woman’s Point of View
رسائل من إسطنبول بقلم السيدة ماري وورتلي مونتاجو: الشرق من منظور المرأة
المصدر: مجلة سرود
الناشر: منشورات القلم المغربي
المؤلف الرئيسي: Laamarti, Latifa (Author)
المجلد/العدد: ع8
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: شتاء
الصفحات: 151 - 160
ISSN: 2605-6771
رقم MD: 1539595
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإسبانية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المرأة | الرحالة | الكاتب | تخيل أوروبي | الصور النمطية | الاستشراق | الهيمنة | Woman | Traveler | Writer | European Imaginary | Stereotypes | Orientalism | Domination
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: كما هو معلوم لدى الباحثين والمهتمين بهذا الجنس الأدبي المنفتح على باقي الأجناس والتعبيرات، فإن أدب الرحلات هو سرد متناسق ومنظم يسجل ما شاهده وعاشه وخاضه المسافرون. ومع ذلك فإنه من وجهة نظر الرجل، يعتبر السفر في حد ذاته شيئا خاصا بالرجال، الذين عادة ما يسافرون لاكتشاف واستكشاف أراض جديدة، لغزو الشعوب الأخرى، للمهام التجسسية، المناصب الدبلوماسية، الدوافع الدينية، إلخ. يجب أن نعرف أن النساء أيضا ساهمن بشكل كبير في هذا النوع من الأدب. كانت هذه هي حالة السيدة ماري وورتلي مونتاغو، المسافرة التي ذهبت مع زوجها في عمله الدبلوماسي. كانت أيضا قادرة، من خلال كتاباتها، على كسر بعض الصور النمطية عن الشرق.

As it is well known, travel literature is any coherent and well-structured narrative that records what travelers had seen, experienced and lived. However, we always referred to this literature from the male point of view, since travel itself is considered something proper to men, who generally travelled to discover and explore new lands, to conquer other peoples, for espionage missions, diplomatic posts, religious motives, etc. We should know that women also contributed a great deal to this genre of literature. This was the case of Lady Mary Wortley Montagu, a woman traveler who went on with her husband for his diplomatic work. She was also able, through her writings, to break certain stereotypes about the Orient, which is why she is considered the pioneer of women’s travel literature in the Orient. Unlike the Orientalists, she was able to bring the Western reader closer to the Eastern world without any more inventions or lies and by breaking certain stereotypes about it. She wrote her Letters from Istanbul with such care and artistry that they earned the admiration of Voltaire himself, who praised their literary quality and disseminated them in Europe. In this article, we will introduce this great traveler and writer, with some reflections on the image of the East in her work. Observation, research, analysis and reflection are the actions we are going to count on in this work.

ISSN: 2605-6771