العنوان بلغة أخرى: |
The Impact of Contextual Relations on the Semantic Transformation of the Verb |
---|---|
المصدر: | مجلة اللغة العربية وآدابها |
الناشر: | المركز القومي للبحوث غزة |
المؤلف الرئيسي: | جاخو، محمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Diakho, Mouhamed |
المجلد/العدد: | مج3, ع5 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
فلسطين |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 69 - 83 |
ISSN: |
2790-7309 |
رقم MD: | 1539958 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
العلاقات السياقية | التحول الدلالي | الفعل | الدلالة الزمنية | Contextual Relations | Semantic Shift | Action | Temporal Significance
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يهدف البحث إلى دراسة أثر العلاقات السياقية في التحول الدلالي للفعل انطلاقا من الإجابة عن الإشكال المتوهم في حديث: "من يقم ليلة القدر إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنوبه". حيث ورد جواب الشرط "غفر" مخالفا لشرطه "يقم"، في محاولة لإثبات أن لأثر العلاقات السياقية القدرة على تحول دلالة الزمن للفعل، وأنها من مبررات توجهه، وتوصل البحث إلى نتائج منها: أولا: تحول معنى الفعل في جواب الشرط "غفر" في الحديث من الزمني الأصلي إلى المستقبل، متأثرا بالعلاقة الشرطية "من"، ما جعله متسقا معه. ثانيا: وقوع الفعل في سياق الشرط قد يدل على معنى المستقبل. ثالثا: قد يختلف زمن الفعل في السياق عن زمنه الأصلي لظروف السياق. رابعا: العلاقات السياقية هي القرائن المحيطة بالسياق والتي هي روابط للكلمات. خامسا: أثر العلاقات السياقية مسوغ لتوجيه التحول الدلالي للفعل. The research addressed the effect of contextual relations on the semantic transformation of the verb, based on the answer to the imaginary problem in the hadith: (Whoever stands on the Night of Decree out of faith and in the hope of reward, his previous sins will be forgiven), as the conditional verb (past) differs from the conditional verb (stands) in the future. The research concluded that the meaning of the temporal verb in the answer to the condition changed from the original to the future meaning, affected by (who), which makes it consistent with it. The temporal meaning of the verb may differ from the original due to contextual circumstances and different relations, which confirms that its formula is unable to accommodate all the fluctuations of its temporal meaning within the linguistic context. |
---|---|
ISSN: |
2790-7309 |