| المستخلص: |
تعتبر التحكيم وسيلة فعالة لحسم المنازعات، حيث تتيح للأطراف إمكانية الخروج من نطاق محاكم الدولة عن طريق اتفاق بينهم. وقد نظمت الشريعة الإسلامية التحكيم كآلية لفصل الخصومات، حيث يُعترف بأهمية حكم المحكِّم، الذي يكون إلزاميا كحكم القضاء لكنه يفتقر إلى القوة التنفيذية للفتوى. تعددت أشكال التحكيم، منها التحكيم التجاري والهندسي والمصرفي، ويخضع كل نوع منها الإجراءات خاصة وفقا للقوانين والاتفاقيات المعنية. تعتبر المنازعات الهندسية من أهم مجالات التحكيم، حيث تنشأ من عقود المقاولات بين صاحب العمل والمقاول. تتضمن هذه المنازعات مطالبات تتعلق بتعويضات نتيجة عدم الوفاء بالالتزامات، سواء كانت من قبل المقاول أو صاحب العمل. تشمل القضايا الشائعة تأخير تنفيذ الأعمال، أو تنفيذها بطريقة غير مطابقة للمواصفات، مما يؤدي إلى نزاعات تتطلب حلا سريعا وفعالا. أهمية التحكيم تكمن في كونه وسيلة سريعة ومرنة لتسوية المنازعات، مما يخفف العبء عن المحاكم ويعزز من فعالية إجراءات الفصل في القضايا الهندسية. تسعى الأنظمة القانونية الحديثة، بما في ذلك النظام السعودي، إلى تنظيم آليات التحكيم الهندسي لضمان تحقيق العدالة وتلبية المتطلبات المتطورة للتجارة الدولية.
Arbitration is considered an effective means for resolving disputes, as it allows parties to exit the jurisdiction of state courts through mutual agreement. Islamic law has organized arbitration as a mechanism for settling disputes, recognizing the importance of the arbitrator's ruling, which is binding like a court judgment but lacks the enforceability of a fatwa. There are various forms of arbitration, including commercial, engineering, and banking arbitration, each subject to specific procedures according to relevant laws and agreements. Engineering disputes are among the most significant areas of arbitration, arising from construction contracts between the employer and the contractor. These disputes involve claims related to compensation due to non-fulfillment of obligations, whether by the contractor or the employer. Common issues include delays in the execution of work or execution that does not meet specifications, leading to disputes that require a swift and effective resolution. The importance of arbitration lies in its being a fast and flexible means of dispute resolution, alleviating the burden on courts and enhancing the effectiveness of proceedings in engineering cases. Modern legal systems, including the Saudi system, seek to regulate engineering arbitration mechanisms to ensure justice is achieved and to meet the evolving requirements of international trade.
|
