Langage Figuré en Traduction : L’Impact des Figures de Style dans le Roman "La Porte Du Soleil" d’Elias Khoury
| العنوان بلغة أخرى: |
Figurative Language in Translation: The Impact of Figures of Speech in the Novel "Gate of the Sun" by Elias Khoury المعنى المجازي في الترجمة: تأثير الصور الجمالية في رواية "رواية باب الشمس" لإلياس خوري |
|---|---|
| المصدر: | المجلة الأردنية للغات الحديثة وآدابها |
| الناشر: | جامعة اليرموك - عمادة البحث العلمي |
| المؤلف الرئيسي: | زيلغ، باتريسيا (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Zaylah, Patricia |
| مؤلفين آخرين: | يحشوشي، ليا (م. مشارك) , طوق، مريم (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | مج16, ع4 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الأردن |
| التاريخ الميلادي: |
2024
|
| الصفحات: | 925 - 940 |
| ISSN: |
1994-6953 |
| رقم MD: | 1556265 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الفرنسية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الصور الجمالية | ترجمة | معنى مجازي | نظام ثقافي | Figures of speech | Translation | Figurative Language | Cultural System
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 01664nam a22002537a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2299298 | ||
| 041 | |a fre | ||
| 044 | |b الأردن | ||
| 100 | |9 824743 |a زيلغ، باتريسيا |e مؤلف |g Zaylah, Patricia | ||
| 245 | |a Langage Figuré en Traduction : |b L’Impact des Figures de Style dans le Roman "La Porte Du Soleil" d’Elias Khoury | ||
| 246 | |a Figurative Language in Translation: |b The Impact of Figures of Speech in the Novel "Gate of the Sun" by Elias Khoury | ||
| 246 | |a المعنى المجازي في الترجمة: |b تأثير الصور الجمالية في رواية "رواية باب الشمس" لإلياس خوري | ||
| 260 | |b جامعة اليرموك - عمادة البحث العلمي |c 2024 | ||
| 300 | |a 925 - 940 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 653 | |a الروايات الأدبية |a المعاني المجازية |a التعبيرات الجمالية |a عملية الترجمة | ||
| 692 | |a الصور الجمالية |a ترجمة |a معنى مجازي |a نظام ثقافي |b Figures of speech |b Translation |b Figurative Language |b Cultural System | ||
| 700 | |9 824748 |a يحشوشي، ليا |e م. مشارك |g Yahchouchi, Lea | ||
| 700 | |9 824753 |a طوق، مريم |e م. مشارك |g Tawk, Myriam | ||
| 773 | |4 الادب |4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات |6 Literature |6 Humanities, Multidisciplinary |c 004 |l 004 |m مج16, ع4 |o 1169 |s المجلة الأردنية للغات الحديثة وآدابها |t Jordanian Journal of Modern Languages and Literature |v 016 |x 1994-6953 | ||
| 856 | |u 1169-016-004-004.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 1556265 |d 1556265 | ||
عناصر مشابهة
-
L’intelligence Artificielle et la Traduction des Figures de Style Analogiques: Le Cas de Je Balaie le Soleil des Terrasses "Aknusu Al-Chams an Al-Sutuh" de Hanan El -Cheikh: Étude Croisée de Deux Traductions Automatique et Humaine
بواسطة: Gharib, Manal El-Sayed El-Sayed منشور: (2024) -
La Traduction Arabe des Expressions Métaphoriques dans un Texte Économique Français par les Dictionnaires Électroniques Reverso et Almaany
بواسطة: Kandil, Rabab Hamdi Gad منشور: (2022) -
Figures des Paysans dans le Roman-Memoires des annees 1730 en France
بواسطة: إبراهيم، ليث منشور: (2019) -
L'usage Figuré du Lexème "Cœur" dans les Discours Littéraire et Culturel
بواسطة: يوسف، يوسف محمد منشور: (2023) -
Les Enjeux de la Traduction des Expressions Figurées Arabes Vers le Français le Cas de: Zuqāq Al-Midaqq de Naguib Mahfouz
بواسطة: على، مجدي عدلي أحمد منشور: (2022)
