A Study of the English Translation of Arabic Sharia Terms in Legislative Documents: Human Versus Artificial
| العنوان بلغة أخرى: |
دراسة ترجمة مصطلحات الشريعة بين العربية والإنجليزية في الوثائق التشريعية: مقارنة بين الترجمة البشرية وترجمة الذكاء الاصطناعي |
|---|---|
| المصدر: | مجلة كلية اللغات والترجمة |
| الناشر: | جامعة الأزهر - كلية اللغات والترجمة |
| المؤلف الرئيسي: | مصطفى، فاطمة محمد علي (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Amr, Fatma Mohamed Ali Mustafa |
| المجلد/العدد: | ع28 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2025
|
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 31 - 58 |
| ISSN: |
2090-8504 |
| رقم MD: | 1581297 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
مصطلحات الشريعة | النصوص التشريعية | الأنظمة القانونية | ترجمة الذكاء الاصطناعي | استراتيجيات الترجمة | Sharia Terms | Legislative Documents | Legal Systems | AI Translation | Transfer Strategies
|
| رابط المحتوى: |
| LEADER | 01462nam a22002177a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2323565 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |b مصر | ||
| 100 | |9 837233 |a مصطفى، فاطمة محمد علي |e مؤلف |g Amr, Fatma Mohamed Ali Mustafa | ||
| 245 | |a A Study of the English Translation of Arabic Sharia Terms in Legislative Documents: |b Human Versus Artificial | ||
| 246 | |a دراسة ترجمة مصطلحات الشريعة بين العربية والإنجليزية في الوثائق التشريعية: |b مقارنة بين الترجمة البشرية وترجمة الذكاء الاصطناعي | ||
| 260 | |b جامعة الأزهر - كلية اللغات والترجمة |c 2025 |g يناير | ||
| 300 | |a 31 - 58 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 653 | |a الترجمة الآلية |a الوثائق التشريعية |a اللغة الإنجليزية | ||
| 692 | |a مصطلحات الشريعة |a النصوص التشريعية |a الأنظمة القانونية |a ترجمة الذكاء الاصطناعي |a استراتيجيات الترجمة |b Sharia Terms |b Legislative Documents |b Legal Systems |b AI Translation |b Transfer Strategies | ||
| 773 | |4 اللغة واللغويات |6 Language & Linguistics |c 013 |e Faculty of Languages and Translation's Journal |l 028 |m ع28 |o 0722 |s مجلة كلية اللغات والترجمة |v 060 |x 2090-8504 | ||
| 856 | |u 0722-060-028-013.pdf | ||
| 930 | |d y |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 1581297 |d 1581297 | ||
عناصر مشابهة
-
A Linguistic Analysis of the Difficulties Palestinian Sworn Translators Face when Translating Sharia Court Documents into English
بواسطة: الحجار، شروق عبدالناصر أحمد منشور: (2021) -
Machine Translation versus Human Translation with Reference to Pronouns: A Study of Agreement Errors in English-Arabic Texts
بواسطة: Okour, Rasha Ghaleb منشور: (2008) -
The Challenges of Translating Military Terms from English into Arabic
بواسطة: الحراحشة، صباح محمد منشور: (2019) -
Translating Culture-Specific Terms in Literary Texts : A Descriptive Study of the English Translation of Two Arabic Novels
بواسطة: Al Siary, Hind Abd Allah منشور: (2011) -
Syntactic Features in Legal Arabic-English Translation: A Case Study of Palestine Divorce Contracts
بواسطة: خلف، كاميليا منشور: (2024)
