أهمية "التغريب" في ترجمة قصص الأطفال المصرية من العربية إلى اليابانية بالتركيز على مسلسل الكرتون المصري "بكار" كمثال تطبيقي

العنوان بلغة أخرى:	エジプトの児童作品の亜日翻訳における「異化翻訳」の重要性 ―エジプト TV アニメ『バッカール』を中心に
المصدر:	مجلة أدب الأطفال - دراسات وبحوث
الناشر:	دار الكتب والوثائق القومية - مركز توثيق وبحوث أدب الأطفال
المؤلف الرئيسي:	يوسف، أميرة سعيد علي (مؤلف)
المجلد/العدد:	ع30
محكمة:	نعم
الدولة:	مصر
التاريخ الميلادي:	2025
الصفحات:	91 - 166
ISSN:	2090-827X
رقم MD:	1584734
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
اللغة:	العربية
قواعد المعلومات:	AraBase
مواضيع:	قصص الأطفال \| القصص اليابانية \| ترجمة القصص \| استراتيجية التغريب \| التبادل الثقافي
رابط المحتوى:	الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

LEADER	01284nam a22002057a 4500
001	2326656
041		\|a ara
044		\|b مصر
100		\|9 839055 \|a يوسف، أميرة سعيد علي \|e مؤلف
245		\|a أهمية "التغريب" في ترجمة قصص الأطفال المصرية من العربية إلى اليابانية بالتركيز على مسلسل الكرتون المصري "بكار" كمثال تطبيقي
246		\|a エジプトの児童作品の亜日翻訳における「異化翻訳」の重要性 ―エジプト TV アニメ『バッカール』を中心に
260		\|b دار الكتب والوثائق القومية - مركز توثيق وبحوث أدب الأطفال \|c 2025
300		\|a 91 - 166
336		\|a بحوث ومقالات \|b Article
653		\|a قصص الأطفال \|a القصص اليابانية \|a ترجمة القصص \|a استراتيجية التغريب \|a التبادل الثقافي
773		\|4 الادب \|6 Literature \|c 004 \|f ’‎Adab Al-Aṭfāl: Dirāsāt wa Buḥūṯ \|l 030 \|m ع30 \|o 1641 \|s مجلة أدب الأطفال - دراسات وبحوث \|t Journal of Children's Literature - Research and Study \|v 000 \|x 2090-827X
856		\|u 1641-000-030-004.pdf
930		\|d n \|p y \|q n
995		\|a AraBase
999		\|c 1584734 \|d 1584734