| LEADER |
03578nam a22002297a 4500 |
| 001 |
0657705 |
| 024 |
|
|
|3 10.36327/0829-006-010-013
|
| 044 |
|
|
|b العراق
|
| 100 |
|
|
|9 273647
|a عريبي، حوراء حسن
|e مؤلف
|
| 245 |
|
|
|a AContrastive Study of Clipping in English and Arabic
|
| 260 |
|
|
|b جامعة الكوفة - كلية التربية للبنات
|c 2012
|g حزيران
|
| 300 |
|
|
|a 25 - 49
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|
| 500 |
|
|
|a المستخلص ص 255
|
| 520 |
|
|
|a تتناول الدراسة الحالية ظاهرة التقصير في اللغتين الإنكليزية والعربية. التقصير هو قطع بعض أجزاء من الكلمة. \ الدراسة الحالية هي دراسة تحليلية مقارنة تهدف إلي التعرف على عملية التقصير وتحليلها في اللغتين الإنكليزية والعربية، ومن ثم المقارنة بينهما لتحديد مدى التشابه أو الاختلاف بينهما في استخدام ظاهرة التقصير. كما تهدف الدراسة الحالية إلي معرفة احتواء اللغة العربية على ظاهرة التقصير كما هي موجودة في الإنكليزية من عدمه؟ \ الإجراءات المتبعة في هذه الدراسة هي وصف تراكيب التقصير في اللغة الإنكليزية والعربية ومن ثم المقارنة بينهما. \ وتوصلت الدراسة الحالية إلي إن اللغة العربي الحديثة لا تمتلك عملية مستقلة لتكوين كلمات جديدة في اللغة بالتقصير كما هو موجود في اللغة الإنكليزية. ولكنها أكدت وجود عملية مماثلة تسمي (الاجتزاء) لبعض أحرف الكلمة كما هو موجود في أسلوب النداء ضمن ترخيم الاسم المنادي، ترخيم الاسم الغير منادي في الشعر، ترخيم اسم التصغير. \
|b This study deals with clipping in English and Arabic. Clipping is shortening a word into one of its elements. \ This study is an attempt in contrastive analysis. It aims to identifying, analyzing, and contrasting the process of clipping in English and in Arabic. It also aims to know whether Arabic has a clipping process for creating new words or not? \ The procedures followed in this study are giving a full description of clipping structure in English and Arabic and then making a comparison between them. \ It is found that Modern Standard Arabic has not an independent process called clipping for creating new words as in English. But it has a partition process. Arabic partition process can be used for grammatical and poetic purposes as in vocative sty. \
|
| 653 |
|
|
|a الدراسات المقارنة
|a التقصير في اللغة
|a التحليل اللغوي
|a اجتزاء الحروف
|a اللغة العربية
|a اللغة الإنجليزية
|
| 773 |
|
|
|4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات
|4 التربية والتعليم
|6 Humanities, Multidisciplinary
|6 Education & Educational Research
|c 013
|e Journal of Education College for Women for Humanistic sciences
|f Mağallaẗ kulliyyaẗ al-tarbiyaẗ li-l-banāt li-l-ʻulūm al-insāniyyaẗ
|l 010
|m مج 6, ع 10
|o 0829
|s مجلة كلية التربية للبنات للعلوم الإنسانية
|v 006
|x 1993-5242
|
| 856 |
|
|
|u 0829-006-010-013.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q y
|
| 995 |
|
|
|a HumanIndex
|
| 995 |
|
|
|a EduSearch
|
| 999 |
|
|
|c 194068
|d 194068
|
