ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > البراكماتية اللغوية وفق الشمول...>الوصف

البراكماتية اللغوية وفق الشمولية العالمية

المصدر: مجلة القادسية في الآداب والعلوم التربوية
الناشر: جامعة القادسية - كلية التربية
المؤلف الرئيسي: فرسكورن، جف (مؤلف)
مؤلفين آخرين: المرادي، هاشم عبدالله (مترجم)
المجلد/العدد: مج 8, ع 3
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2009
الصفحات: 265 - 275
ISSN: 1992-1144
رقم MD: 331416
نوع المحتوى: عروض كتب
قواعد المعلومات: EduSearch, AraBase
مواضيع:
الصرف | البراكماتية اللغوية | المكتبة العربية | الكتب الاجنبية | المعارف اللغوية | النظريات اللغوية | مصادر اللغة
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: هذه ترجمة لمقدمة كتاب "فهم البركماتية" "Understanding Pragmatics" لمؤلفه جف فرسكورن "Jef Verschuren" وهو أستاذ أمريكي ينتسب إلى جامعة انتورب حيث يدير مركز الأبحاث للرابطة البركماتية العالمية، وقد أعطيتها العنوان: "البركماتية اللغوية وفق الرؤية الشمولية العالمية" وهو ما ورد ذكره في أجزاء الكتاب الثلاثة. إن الدافع لترجمة هذه المقدمة هو في الواقع حاجة المكتبة العربية الماسة إلى ما وصلت له عقول الغرب للبراكماتية اللغوية ولهذا المنظور الجديد لها حيث كرس المؤلف جهده لشرح فكرة البراكماتية وفق هذه النظرة الشمولية العالمية وتعميمها على جميع مظاهر اللغة بنيةً ووظيفةً واستخداماً آخذاً بنظر الاعتبار التعقيد الكبير لوظيفة اللغة المعرفية والاجتماعية والانثروبولوجية. وبناءً على هذه الرؤية فقد أعاد المؤلف النظر في عدد كبير من الظواهر التي سبق وأن اعتبرت براكماتية، شارحاً علاقتها الوثيقة بها ولكن على أسس شمولية جديدة ومن خلال سياقات عملية مختلفة مع ما ينتج عنه من التكيف والتعديل ومع ما يشمل عليه من عناصر أمكنة وأزمنة الأحداث حيث يجري انتقاء الخيارات اللغوية التفاهمية، كل ذلك يوضح بالأمثلة التطبيقية ويفسر كيف أن العناصر الموصوفة للتوظيف اللغوي المفيد يمكن معالجتها عملياً. وهكذا يرسي المؤلف استنتاجاته القيمة على حقيقة: إن البركماتية وفي ضوء النظريات الحديثة لم تظهر من فراغ.
ISSN: 1992-1144

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.