| المستخلص: |
أثناء المحاكمة الجنائية يمكن أن يكون الشخص المتابع المفترضة براءته عرضة إلى أفعال ماسة بحريته وبحرمة حياته الخاصة وسلامته الجسدية مما يسبب له مساسا فادحا بشرفه بوصمه بقرينه مشينة بالإذناب. وقد يقع المساس بالشخص الذي يتعرض لمتابعة غير مبررة أثناء مرحلة التحقيق أو المحاكمة, أليس من المناسب أن يتم دفع تعويض للشخص الذي كان محل متابعة غير مبررة وصدر بشأنه قرار بأن لا وجه للمتابعة أو التسريح أو التبرئة. ويمكن أن نتساءل إذن أليس من العدل أن تتحمل الدولة النتائج المترتبة عن الخطأ المرتكب من قبل مرفق القضاء في سعيه للبحث عن الحقيقة وحماية الدولة ومواطنيها. في الواقع , فإن الضرر الذي يقع ضحيته شخص تعرض لمتابعة خاطئة , يمكن أن يعقد مسؤولية الدولة عن وظيفتها القضائية , ويمنح بالتالي تعويضات لضحايا الخطأ القضائي
AU COURE DU proces penal ,la personne poursuivie presumee' innocente ; peut subir des actes attentatoires a' sa liberte' ,a' son intimite' et au respect de son integrite' physique , entrainant une atteinte fatale a' son honneur en faisant peser sur lui une presomption infamante de culpabilite' Ces atteintes peuvent intervener au cours de la phase d' instruction et de jugement , atteintes re'sultant d'une poursuite injustifiee' , ne convient – il pas que la personne poursuivie a' trort beneficiaire d'une d'ecision de non lieu , de relaxe ou d'acquittement soit indemnisee ? On peut s'interroger alore : n'est-il pas juste que l'ETAT supporte les consequences engendrees par une faute commise par le service de la justice qui cherche la verite en vue de sauvegarder l'etat et ses citoyens En effet le prejudice , subi par une personne victim d'une poursuite judiciaire erronee , peut conduire a' la responsabilite' de l'Etat du fait de la fonction juridictionnelle et par consequent a' l'octroi de prestations aux victimes de la faute judiciaire .
|
