| المستخلص: |
ميز والاس شون Wallace Shawn نفسه ككاتب مسرحي مشهور في العقود القليلة الماضية بتاريخ ثري من الكتابة والتمثيل، وقد أثارت مسرحيته العمة دان وليمون (1985) كثيرا من القلق والاستفزاز بلهجتها المثيرة وجوها المزعج، حيث تناولتها أفلا النقاد وجمهور المشاهدين- علي نطاق واسع – بالسخط وعدم الاقتناع، فلم يكن استقبالها أو تفسير ما جاء بها من أحداث مرضيا او مشجعا بسبب القضايا التي نعالجها بمنتهي الصراحة، وعلي الرغم من أن المسرحية قد نالت مساحة كبيرة في البحث والدراسات النقدية، فأن معظم هذه في البحث والدراسات لم تتطرق بالفحص الدقيق لبنيتها الدرامية التي تقوم أساس علي دمج السرد القصصي بالأداء المسرحي . ولذلك تركز هذه الدراسة علي منظورات السرد في محاولة لتقديم تفسير أكثر منطقية ومبررة للاضطراب والتناقض في وجهات النظر السائدة في المسرحية . كما تبين مهارة الكاتب وخبراته الدرامية الملحوظة لاسيما في هيكلة الحبكة الدرامية المبينة علي سرد ذكريات الماضي من خلال الأداء المسرحي لما يجول لحظيا بذاكرة البطلة ليمون، ومن هذا العرض تتضح السمات المهمة للمسرحية من حيث استفزازها لجمهور المشاهدين وذلك بعرضها شخصيات مضطربة فتظهر البطلة الدرامية وهي الراوية الرئيسة كما هو الحال مع معظم الشخصيات الأخرى حيث يظهرون، من خيال البطلة ليمون للمشاركة في صنع المشاهد علي خشبة المسرح، مضطربي العقول ومتناقضي الرؤي. \
Wallacc Shawn has distinguished himself as a reputable dramatist by a rich history of writing and acting. On the basis of its provocative tone and disquieting atmosphère, his Aunt Dan and Ijemon (1985) has been widely condemned by reviewers who were dissatisfied by the play. Most reviews and interprétations of this play have not been altogcther supportive or cncouraging probably because the issues it explicitly handled did not appeal to theatergoers and reviewers. In spitc of the fact that the play has won a considérable space in recent scholarship and rcsearch, not much scrutiny has been devotcd to its dramatic structure which is mainly based on merging storytelling with dramatic performance. Thcrefore, this article tends to study the narrative perspectives in order to render a more justifiable and logical explanation of the antithetical viewpoints in its mainstream narrative visions. It will also disentangle the confusion arising from welding its dramatic performance together with past réminiscences and flashbacks rccalled through the mind of the protagonist. Besides, it will look for possible reasons behind the présentation of such ccccntric characters and their whimsical traits.
|
