| المستخلص: |
يعتبر التراث الثقافي من أهم عناصر الجذب السياحي التي ساعدت على ازدهار السياحة الثقافية، ولكن مع ازدياد التدفق السياحي على المواقع الأثرية أصبحت السياحة تهدد تلك المواقع، التي أصبحت تحتاج إلى إدارة فعالة للحفاظ عليها من الآثار السلبية للنشاط السياحي. ويناقش البحث العلاقة المتضاربة بين السياحة وإدارة التراث الثقافي، وأهم المشكلات التي تواجه المواقع الأثرية، وأساليب إدارة المواقع الأثرية لتحقيق التنمية السياحية المستدامة، ويهدف البحث إلى التعرف على الإجراءات المستخدمة لإدارة المواقع الأثرية في مصر والتي يمكن من خلالها تحقيق التوازن بين الأنشطة السياحية والحفاظ على مواقع التراث. واعتمدت الدراسة الميدانية في البحث على مقابلات مع مديري المواقع الأثرية، والمسؤولين في المجلس الأعلى للآثار والمتحف المصري، وعدد من الخبراء السياحيين في مصر. وتوصلت الدراسة إلى بعض الآليات التي يتم تطبيقها بالفعل لإدارة المواقع الأثرية لمواجهة ضغوط السياحة مثل تحديد مواعيد الزيارة لبعض المناطق الأثرية، غلق بعض المناطق الأثرية لفترات لصيانتها، رفع رسوم الدخول، إقامة مراكز للزوار بالمواقع الأثرية، عمل حد أمان للمواقع الأثرية. \\ إلا إن هناك بعض الإجراءات التي لم يتم تطبيقها حتى الآن مثل نظام الحجز المسبق، ونظام الحصص، واستخدام التكنولوجيا في عرض الآثار، بالإضافة إلى نظام التسويق العكسي. \\
History and culture are elements which attract tourists in a place. They constitute significant tourist resources. Heritage sites are frequented by millions of tourists every year (Mass tourism), which reflects the high number of visitors in cultural and heritage sites. This pattern of visitation creates pressures that need to be managed effectively to improve the visitor's experience and minimize the negative impacts on the heritage resources. This paper discusses the conflicting relationship between tourism and heritage management, then it examines some of the issues affecting sustaining cultural heritage assets and the potential techniques for managing visitor impacts and moving towards sustainability. Furthermore, this research aims at identifying actions of heritage sites management that could sustain the quality of these sites through balancing tourism activities and conserving the built heritage sites. The field study based on in-depth interviews with site managers, officials in the Supreme Council of Antiquities, officers of the Egyptian Museum and tourism consultants in Egypt. The research provides recommendation for actions that could improve the management of heritage sites.
|
