إشكاليات التعريب في تعليم العلوم الطبية
| المصدر: | التعريب |
|---|---|
| الناشر: | المركز العربى للتعريب والترجمة والتأليف والنشر |
| المؤلف الرئيسي: | الوزة، مروان جبر (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | المهنا، فهد بن عبدالعزيز (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | مج 18, ع 34 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
سوريا |
| التاريخ الميلادي: |
2008
|
| التاريخ الهجري: | 1429 |
| الشهر: | يونيو - جمادي الآخرة |
| الصفحات: | 31 - 47 |
| رقم MD: | 388859 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
18
| المستخلص: |
يعد تعريب العلوم الطبية بوابة لتوطين تلك العلوم في البلدان العربية، بيد أن مسألة تعليم هذه العلوم باللغة العربية لا تزال موضع خلاف بين المهتمين بتعليم العلوم الطبية على اختلاف مشاربهم، ولم تعتمد اللغة العربية إلا في قلة قليلة من الجامعات العربية، فضلا عما توصم به المنطقة العربية من نضوب وتصحر معرفي في زمن يجوب فيه أبناؤها من الأطباء آفاق الغرب، ويسهمون في أبحاثه، كل بحسب موقعه، ولكن دون أن تنسب هذه الجهود إلى الجامعات والمجتمعات التي جاؤوا منها. يستعرض هذا المقال وظيفة اللغة في التعليم، ويناقش حجج المؤيدين والمعارضين لتعريب العلوم الطبية، ويؤطر لمقاربة علمية متوازنة تسعى نحو إيجاد رؤية مشتركة تكون الأساس لوضع حلول عملية بعيدا عن آمال المستعربين والمستغربين ونياتهم. |
|---|
عناصر مشابهة
-
وجهة نظر في تعريب العلوم الطبية في الوطن العربي
بواسطة: أولد سيدي احمد، أسلمو منشور: (2011) -
تعريب العلوم الطبية في العصر الحديث
بواسطة: تكريتي، عدنان منشور: (2007) - ندوة الخرطوم للتعريب وتوحيد المصطلح العلمي في التعليم الطبي منشور: (1992)
-
الأبعاد السياسية والاقتصادية والاجتماعية والعملية لتدريس الطب باللغة العربية
بواسطة: العزري، ناصر بن حماد بن هلال منشور: (2021) -
تعريب التعليم وأثره في مستقبل اللغة العربية
بواسطة: محمد، عبدالهادي ناول منشور: (2005)
