ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







سلسلة القيم في صناعة الملابس في الاردن : دراسة في الجغرافيا الاقتصادية

العنوان المترجم: Value chain in the garment industry in Jordan: Study in economic geography
المصدر: أبحاث اليرموك - سلسلة العلوم الإنسانية والاجتماعية
الناشر: جامعة اليرموك - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: صبابحة، صفاء صبح محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Sababhi, Safa Soboh
مؤلفين آخرين: برهم، نسيم فارس (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج 25, ع 4
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2009
التاريخ الهجري: 1430
الصفحات: 755 - 776
ISSN: 1023-0165
رقم MD: 432845
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يتميز الاقتصاد العالمي في الوقت الحاضر بتقاسم مراحل الإنتاج وتدويلـه وبـروز مـا بـات يعـرف بـسلاسل الـسلع العالميـة. ولهذا انتشرت في كثير من دول العالم المناطق الصناعية المعدة للتصدير. وقد تبلور في السنوات الأخيرة مدرستان: واحدة ترى في ظاهرة تقـسيم العمـل فرصـة سـانحة لتتكامـل الـدول الناميـة فـي الاقتصاد العالمي من خلال التـصدير وانتقـال التكنولوجيـا ومـا يـنعكس ذلـك علـى تـوفير فـرص العمـل والحـد مـن البطالـة. وتركـز المدرسة الثانية على عدم تكافؤ الفرص بين الدول الصناعية والدول النامية وبخاصة في توزيـع مراحـل الإنتـاج. فالـدول الـصناعية تمتلك الشركات الكبرى التي تحتفظ بالمراحل الحساسة وذات القيمة المـضافة المرتفعـة وتقـذف بالمراحـل التـي تحتـاج إلـى أيـدي عاملة كثيفة ورخيصة إلى الدول النامية. ومن هنا تطور مفهوم سلاسل السلع العالمية (سابق الذكر) إلى سلاسل القيم العالمية. وغالباً ما تتنـافس الـدول الناميـة فيمـا بينهـا علـى مـا يمكـن الحـصول عليـة وذلـك بتقـديم أسـعار متدنيـة للغايـة يـصبح معهـا تحقيق الأهداف التنمويـة مـستحيلاً. وبالمقابـل تمتلـك الـشركات الكبـرى قـدرة أكبـر فـي التفـاوض، ممـا يجبـر الـدول الناميـة علـى الخضوع لها. ارتبط الأردن بسلاسل القيم العالمية مـن خـلال مـصانع الملابـس فـي المنـاطق الـصناعية المؤهلـة، وهـذه المـصانع إمـا أردنيـة تقوم بالعمليات الإنتاجية متدنية القيمة المضافة، أو أجنبية يعمل فيها الأردنيون في مراحل هامشية. وتـأتي هذه الدراسة لتحليـل سلسلة القيم فـي صناعة الملابس فـي المناطق الصناعية المؤهلـة والتعرف على خصائصها وأثارها على الأبعاد الاقتصادية من حيث تشغيل الأيدي العاملة الأردنية، واكتسابها للمعرفة والخبـرة الـصناعية ونقـل التكنولوجيـا والخبرات الإدارية. ومن أجل هذا الهدف، تم دراسة 65 مصنعا عاملا في المدن الصناعية المؤهلة. وقد توصلت الدراسة إلى أن مصانع الملابس الأردنية تقوم بعمليات المراحل الأوليـة فـي سلـسلة القـيم والتـي تحقـق قيمـة مضافة متدنية. كما تعتمـد هـذه الـصناعة علـى العمالـة الـشرق آسـيوية بنـسبة (61%)، بـسبب إنتاجيتهـا المرتفعـة، فـي حـين لـم تعمل على جذب العامل الأردني بسبب تدني الأجور المدفوعة في هذا القطاع. وبالمقابل فقد سـاهمت بتـشغيل أعـداد كبيـرة مـن النساء الأردنيات وأحدثت توزيعا صناعيا أكثر توازناً من السابق.

The contemporary world economy is characterized by division of labour and production which are embedded in the so- called "commodity value chain ”. The emergence of 'Export Processing Zones' (EPZs) worldwide could be seen as a result of such development. The evaluation of such zones and their effects on national economies are identified in two different discourses: the first one stresses the role of “global value chains" in enabling the developing countries to integrate themselves in the world economy and to benefit from technology transfer, export and generate jobs and eliminate unemployment. The second one, based on the economic asymmetry between developed and developing countries, hinder the equal distribution of the production stages equally. Leading firms in the industrial states maintain the more value- added stages in their hands and give the less important and labour intensive stages to developing countries. The developing countries run a hard competition which leads to dump prices (race to bottom). The awaited target could not be achieved. Jordan joined the global value chains through the QIZ as a result of the peace treaty with Israel. The apparel industry is the prevailing ones and belong to either to South Asian Companies or to Jordanian and. In both cases Jordanian-s undertake marginal production steps. This study aim-s at analyzing global apparel value chains in the QIZs and to shedding light on its structure and its economic effects in the fields of genera ting jobs, technology transfer and enhancing managerial experience. To achieve such target, 65 industrial companies have been investigated in the framework of “Global Value chains”. The main results of the study tend toward the first school. Thelothing industry in the QIZ's. in Jordan depends for 61% of ita on Labour from The South and The South East and does not attract Jordanian employees due to low wages. It generates low value- added and concentrate on marginal industrial stages. Nonetheless, it offers jobs to rural areas eapecially to women.

ISSN: 1023-0165