| المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلي تحليل الخصائص الفيزيائية لأصوات العلة الإنجليزية البسيطة كما ينطقها متكلمو اللغة الإنجليزية الأم ومتعلموها الأجانب في أسلوب الكلام المتأني وكلام المحادثة. كما تركز على أهم من الجوانب في أبحاث علم الصوت الفيزيائي، وتحليل الأصوات اللغوية تحليلا فيزيائيا ووضوح الكلام وأصوات العلة والإختلافات المتعلقة بالجنس، مع مقارنة الخصائص بين الكلام المتأني وكلام المحادثة، حيث يفترض الباحثان أن الخصائص الفيزيائية لأصوات العلة الإنجليزية البسيطة في كلام المحادثة تختلف عن تلك الخصائص في الكلام المتأني. فضلا عن ذلك، فإن الإستراتيجيات التي يتبعا متكلمو اللغة الإنجليزية الأجانب في عملية نطق أصوات العلة في أسلوبي الكلام، تختلف عن الإستراتيجيات التي يتبعها متكلمو اللغة الإنجليزية الأم. لقد أثبتت النتائج بأن كل المتكلمين قد نطقوا أصوات العلة الطويلة والقصيرة بمدة زمنية أطول وتردد أساسي أعلي ونطاق ترددي أكبر ومساحة صوت علة أوسع في الكلام المتأني من كلام المحادثة وقد حصلت الإناث علي قيم أعلي من الذكور فيما يخص الخصائص الفيزيائية الأربع التي تم تحليلها. ومن الجدير بالذكر أيضا، فإن النتائج أظهرت بأن معظم الخطوات التي إتبعها المتكلمون الأجانب تختلف عن تلك التي يتبعها متكلمو اللغة الإنجليزية الأم في أسلوبي الكلام، ولأصوات العلة الطويلة والقصيرة. وأثبتت نتائج التحليل والتجربة أن الكلام المتاني أوضح وهو مفهوم بدرجة أكبر بكثير من كلام المحادثة العادي، واختتمت الدراسة ببعض التوصيات والمقترحات للدراسات القادمة. \
The present study aims at examining the acoustic properties of English pure vowels produced by native and non-native speakers in clear and conversational speech (henceforth CLR and CNV speech respectively). This study concentrates on the most important aspects of acoustic phonetic research, acoustic analysis, vowel intelligibility, sex-related differences, as well as comparing clear to conversational speech. It is hypothesized that the acoustic properties of English pure vowels in conversational speech are different from those in clear speech. Moreover, the strategies employed by non-native speakers, as far as exhibiting the acoustic properties of the vowels involved in both styles, are different from those of native speakers. The researchers have followed the precise procedures presented by some investigators, particularly those procedures followed by Ferguson and Port (2002) as far as the work on speech styles and vowel intelligibility is concerned. Two recording sessions are conducted for both groups of talkers and all recordings were saved and analysed using Praat, which is a free scientific, authentic, and academic software for doing phonetics by computer. The results revealed that all talkers produced the vowels with longer durations, higher values of F0, greater values of pitch range, and larger vowel space areas in clear than in conversational speech. Most female talkers produced higher values than males for the four acoustic measures. The findings of the experiment have shown that native and non-native speakers differ in the strategies they employ, and that clear speech is more intelligible than conversational speech.
|
