| LEADER |
03110nam a22002057a 4500 |
| 001 |
1129014 |
| 044 |
|
|
|b العراق
|
| 100 |
|
|
|9 320973
|a مهديوي، عمر
|q Mahdawi, Omar
|e مؤلف
|
| 245 |
|
|
|a التعريف المعجمي بين المعجم الورقي والمعجم الآلي
|
| 260 |
|
|
|b المجمع العلمى العراقي
|c 2008
|m 1428
|
| 300 |
|
|
|a 87 - 109
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|
| 520 |
|
|
|a سنتطرق في هذا البحث إلى المعاجم الورقية العادية والمعاجم الآلية في اللغات الطبيعية عموما واللغة العربية على وجه الخصوص، وهذا لن يتأتى لنا إلا بإعطاء نظرة سريعة حول معمارية كل واحد منهما على حدة، بالتركيز أساسا على العناصر والمقومات التي يرتكز عليها بناء النص المعجمي مما يتصل بالمدخل المعجمي ونسق الترتيب والشرح والتعريف والشاهد، وعليه ، لا يستقيم معجم ما بدون هذه المرتكزات المعجمية . كما سنركز على بعض النماذج المعجمية في اللغات الطبيعية عامة، واللغة العربية على وجه التحديد، مبينين الإمكانيات الهائلة التي يوفرها الحاسوب للمعجمي في صناعة معجمه سواء أكان ورقيا أو مدمجا في قرص أو آليا. والحال فقد اتخذنا من إنجازات بعض الشركات والمؤسسات العربية، والمحاولات الفردية نموذجا تطبيقيا لمدى اختبار أهمية التعريف في بناء النص المعجمي. ولابد من الإشارة هنا إلى أن المعجم العربي بنوعيه القديم والحديث، فد كتب حوله الكثير، وعقدت بشأنه مؤتمرات وندوات علمية، منها ما تركز حول جوانب القوة، ومنها ما تركز حول جوانب الضعف ، ومنها ما تركز حول الجانبين معا. والملاحظ أنه يطغى على أغلبها الاهتمام بالجانب الشكلي مما يرتبط بالفهرسة والترتيب وغيرهما. لكن يندر الاهتمام بالمضمون الذي يرتبط بالتعريف المعجمي باعتباره أداة في بناء النص المعجمي. وعلى هذا الأساس فإن هذه الورقة ترمي إلى التعريف بأهمية التعريف المعجمي في كل من المعجم الورقي والآلي، والفرق بينهما على مستوى الإنجاز المعجمي.
|
| 653 |
|
|
|a علم اللغة
|a اللغة العربية
|a المعاجم اللغوية
|a المعاجم الآلية
|
| 773 |
|
|
|c 004
|e Journal of the Academy of Sciences
|l 002
|m مج 55, ج 2
|o 0416
|s مجلة المجمع العلمى
|v 055
|
| 856 |
|
|
|u 0416-055-002-004.pdf
|
| 930 |
|
|
|d n
|p y
|
| 995 |
|
|
|a AraBase
|
| 995 |
|
|
|a HumanIndex
|
| 999 |
|
|
|c 454869
|d 454869
|
