ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الترجمة في مجالها الحضاري : ال...>مارك

الترجمة في مجالها الحضاري : الوظيفة التواصلية ووعي ذات الآخر المختلف

المصدر: مجلة المجمع العلمي
الناشر: المجمع العلمي العراقي
المؤلف الرئيسي: حسن، وليد خالد أحمد (مؤلف)
المجلد/العدد: مج 57, ج 4
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2010
الصفحات: 135 - 164
رقم MD: 455074
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
الهوية الذاتية | الترجمة | المترجمون | الحضارات الإنسانية | التواصل الحضاري | الهوية الثقافية
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
LEADER 01763nam a22002057a 4500
001 1133540
044 |b العراق 
100 |9 211578  |a حسن، وليد خالد أحمد  |e مؤلف 
245 |a الترجمة في مجالها الحضاري : الوظيفة التواصلية ووعي ذات الآخر المختلف  
260 |b المجمع العلمي العراقي  |c 2010 
300 |a 135 - 164 
336 |a بحوث ومقالات 
520 |a •\ الترجمة في مجالها الحضاري \ الترجمة، ليست مجرد نقل نص من لفة أولى إلى لفة ثانية بل هي نقل حضاري للنص الأول من حضارة إلى حضارة أخرى أو من نسق ثقافي إلى نسق ثقافي آخر. وبذلك لا يكون النص المصدر منعزلا عن سياقه الحضاري الأول الذي خرج منه ولا عن سياقه الحضاري الثاني الذي دخل فيه، وبهذا تكون عملية النقل (الترجمة) محملة بسياقات حضارية متعددة تقرب بين الحضارات المختلفة واللغات المتعددة والأمم المتباينة. 
653 |a الهوية الذاتية   |a الترجمة   |a المترجمون   |a الحضارات الإنسانية   |a التواصل الحضاري   |a الهوية الثقافية  
773 |4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات  |4 اللغة واللغويات  |6 Humanities, Multidisciplinary  |6 Language & Linguistics  |c 004  |e Journal of the Academy of Sciences  |l 004  |m  مج 57, ج 4  |o 0416  |s مجلة المجمع العلمي  |v 057 
856 |u 0416-057-004-004.pdf 
930 |d n  |p y 
995 |a AraBase 
995 |a HumanIndex 
999 |c 455074  |d 455074 

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.