شعرية الترجمة وإشكالية ترجمة الشعر

المصدر:	مجلة المجمع العلمي
الناشر:	المجمع العلمي العراقي
المؤلف الرئيسي:	حسن، وليد خالد أحمد (مؤلف)
المجلد/العدد:	مج 58, ج 2
محكمة:	نعم
الدولة:	العراق
التاريخ الميلادي:	2011
الصفحات:	45 - 60
رقم MD:	455136
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
قواعد المعلومات:	AraBase, HumanIndex
مواضيع:	اللغات الإنسانية \| الترجمة \| الحضارات الإنسانية \| الشعر العربي \| الشعراء العرب \| المترجمون
رابط المحتوى:	الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

LEADER	01442nam a22002057a 4500
001	1134526
044		\|b العراق
100		\|a حسن، وليد خالد أحمد \|e مؤلف \|9 211578
245		\|a شعرية الترجمة وإشكالية ترجمة الشعر
260		\|b المجمع العلمي العراقي \|c 2011
300		\|a 45 - 60
336		\|a بحوث ومقالات
520		\|a تطرح هذه الدراسة ملاحظات أولية تتموضع بين القضايا النظرية لشعرية الترجمة والأسئلة الثقافية والتداولية لترجمة الشعر، وبالتالي فهي لن تقدم تشخيصا لهذه التجربة كظاهرة إبداعية ومناقضة، ولا تجازف، بإصدار أحكام عن قيمة ما أنجز عربيا من ترجمات إلى اللغات الأجنبية.
653		\|a اللغات الإنسانية \|a الترجمة \|a الحضارات الإنسانية \|a الشعر العربي \|a الشعراء العرب \|a المترجمون
773		\|4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات \|4 اللغة واللغويات \|6 Humanities, Multidisciplinary \|6 Language & Linguistics \|c 003 \|e Journal of the Academy of Sciences \|l 002 \|m مج 58, ج 2 \|o 0416 \|s مجلة المجمع العلمي \|v 058
856		\|u 0416-058-002-003.pdf
930		\|d n \|p y
995		\|a AraBase
995		\|a HumanIndex
999		\|c 455136 \|d 455136