المستخلص: |
جاءت تركيبة مجلس الأمة بهدف التوفيق بين المعطى الديمقراطي وضرورة إستقطاب القوى السياسـية التـي همشها الإقتراع العام، غير أن تغليب المعطى الديمقراطي بدا جليا، ففيما تستمد التركيبة الأساسية للمجلس منشأها مـن الإنتخاب، فرضت متطلبات توسيع دائرة التمثيل الوطني تعريض هذه التركيبة عن طريق المزاوجة بين هـذه التقنيـة الليبيرالية وأسلوب يناقضها من حيث المبدأ، التعيين عن طريق رئيس الجمهورية.
Au moment où la composition initiale, du Conseil de la Nation, trouve son origine dans l’élection, l’élargissement du champ de la représentation nationale a fini par l’élargir en épousant cette technique libérale avec un procédé opposé à elle par principe, la nomination par le président de la république. D’où la présente composition du Conseil vient dans le but de concilier entre le besoin d’adhérer les forces politiques marginalisées par le scrutin général, et la donnée démocratique. La prépondérance de la donnée démocratique est bien visible.
|