| المستخلص: |
هدفت هذه الدراسة إلى البحث في العلاقات الروسية- الصينية للحقبة ما بين ( 1991-2010) م, مستخدمة منهج دراسة الحالة (الوصفي)، وقد بينت الدراسة ما يلي: اولا: إن العلاقات الروسية - الصينية قد بدأت في التحسن منذ عام 1989; أي قبل انهيار الاتحاد السوفييتي ، ولكن بعد هذا الانهيار واختفاء أوجه الخلافات الأيديولوجية اندفعت هذه العلاقات اندفاعا لم يشهده البلدان من قبل. ثانيا: قام البلدان بتنسيق مواقفهما تجاه الكثير من القضايا ; فروسيا تحتاج إلى الصين لمساعدتها في موقفها من توسعات حلف الأطلسي ، وقضية الدرع الصاروخي ، وقضية الاعتراف الأمريكي باستقلال كوسوفو، وانضمام جورجيا وأوكرانيا إلى حلف شمال الأطلسي . أما الصين فتحتاج إلى روسيا لتأييد موقفها تجاه قضايا عدة، كالتدخل الأمريكي الدائم في ملف حقوق الإنسان الصيني ، والتسلح الصيني ، وقضية تايوان . ثالثا: لقد تطورت العلاقات الروسية - الصينية لتشمل مختلف المجالات الاقتصادية والعسكرية والثقافية والإنسانية. رابعا: على الرغم من هذا التطور في العلاقات الروسية - الصينية ، فإنه ما زال هناك كثير من القضايا الخلافية بين الدولتين ، مثل الخلل الديمغرافي، والتنافس حول شبكات خطوط أنابيب نقل النفط والغاز، وتضارب المصالح أحيانا، والدعم العسكري الروسي للهند العدو التاريخي للصين ، وتطور العلاقات الصينية مع أمريكا المنافس التقليدي لروسيا. خامسا: هناك العديد من السيناريوهات المحتملة للعلاقات الروسية- الصينية ، لكن السيناريو المحتمل - كما يبدو - هو استمرار علاقة التعاون الاستراتيجي بين البلدين.\
The aim of this study is to investigate the main areas of Russian .1991-2010 Chinese agreements and disputes during the period Through using a descriptive case study approach, this study concludes the following: First, Russian- Chinese relationships started to improve .as far back as 1989, shortly before the collapse of the Soviet Union However, after the disintegration of the Soviet Union and the fading of ideological differences between the two countries, this relation picked up momentum at an unprecedented level. Second, co- operation between the two countries is obvious on several levels and regarding different matters. For Example, Russia is in need of Chinese support in a number of issues chief of which is dealing with the expansion of NATO in the former USSR countries as in Ukraine and Georgia, the Missile Shield, and the issue of Kosovo' s independence which Russia opposes. On the other hand, China seeks Russian support in such matters as the American intervention in the issue of human rights in -China, Chinese armament, and the Taiwan Question. Third, Russian ,Chinese relationships have developed in almost all economic, military cultural and human areas. Fourth, despite this important improvement in Russian- Chinese relations, there still exists some profound disputes between the two countries particularly with regard to demographic disorder, competition over networks of oil and gas, the Russian military support of India (China' s archenemy), and the development of Chinese relations with America (Russia' s top rival). Fifth, future scenarios of the relation between Russia and China vary, although it is quite likely that a .strategic coordination will prevail
|
