دراسة لغوية لرواية الأسير الأسبانية
| المصدر: | مجلة اتحاد الجامعات العربية للآداب |
|---|---|
| الناشر: | اتحاد الجامعات العربية - الجمعية العلمية لكليات الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | العجرمي، منى صالح (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Ajrami, Muna |
| مؤلفين آخرين: | المحيسن، بتول مجاهد شوكت (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | مج 9, ع 2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الأردن |
| التاريخ الميلادي: |
2012
|
| التاريخ الهجري: | 1433 |
| الصفحات: | 85 - 93 |
| DOI: |
10.51405/0639-009-002-011 |
| ISSN: |
1818-9849 |
| رقم MD: | 477879 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
22
| المستخلص: |
هذه قراءة لرواية الكاتب الإسباني جورج لويس بورجس "الأسير" والصادرة سنة 1965 في ضوء التحليل التداولي في اللسانيات النصية وبناء على الدراسات التي صدرت حولها، وخاصة مترجمها من الإسبانية إلى الفرنسية جان ميشال آدم. حيث إن مراجعتنا لهذا العمل بنيت على التحليل اللغوي لهذا العمل من قبل جان ميشال آدم. بينت المراجعة أن التراكيب ليست الوحدة الأساسية للتبادلات الخطابية بل النّص، وأن الممارسة الخطابية تُطْبع بطابع النصية في الميدان الرمزي اللغوي، وقد اتضح بعد التحليل العملي للنص احتواؤه على تطبيق عملي لخطاب النص من جهة، وتحليل لغوي تداولي من جهة أخرى. كما أن أبرز ما يميز النص هو الترابط اللغوي والانسجام بين أجزائه. مراجعتنا لهذا العمل تدل على أهمية النص وعلى عناصره التي تعد الأساس لعملية التحليل الخطابي واللغوي للرواية، ونعتمد في تحليلنا على أعمال كتاب فرنسيين. إن الكاتب جان ميشال آدم قدم أفضل أنموذج للتحليل اللغوي لرواية تعد من أكثر الروايات العالمية شهرةً حيث إن عناصرها متكاملة من حيث الوحدات الأساسية للنص. |
|---|---|
| وصف العنصر: |
ملخص لبحث منشور باللغة الأسبانية |
| ISSN: |
1818-9849 |
عناصر مشابهة
-
الواقعية السحرية في أمريكا اللاتينية
بواسطة: أبو أحمد، حامد يوسف منشور: (2001) -
Las Raices De La Ciudad Imaginaria En La Filosofia Y Las Mil y Una Noches
بواسطة: Gomaa, Amira Sabry منشور: (2016) -
الحضور العربي في رواية المقبرة للروائي الأسباني خوان قويتصولو
بواسطة: حمادي، عبدالله منشور: (1991) -
El Mundo Como Signo De La Cultura El Minotauro En La Casa De Asterion Y Los Reyes
بواسطة: Khalil, Mariam Bourhan Aldin منشور: (2003) -
La Imagen de los Inmigrantes en la Literatura Escrita en Lengua Araba
بواسطة: Barrada, Mohamed منشور: (2009)
