المستخلص: |
في هذه المقالة نقدم للقارئ قراءة عن مفهوم التلطيف اللغوي والتعبيرات المضبوطة سياسياً. قمنا بتحديد المفهوم التقليدي للتلطيف اللغوي. كما قمنا بدراسة الشكل الحديث للتلطيف وهو اللغة المضبوطة سياسياً. كما حصصنا جزء من البحث لاستخدام هذه اللغة في مجال السياسة وكيف أن السياسيين يوظفون هذه التعبيرات لتحقيق أهداف خاصة. تأثير هذه اللغة في الظاهر هو إظهار التسامح والمساواة ولكن في الواقع هذه التعبيرات تفرغ اللغة من معناها الحقيقي وحقيقتها موضع شك.
Dans cet article, nous proposons au lecteur une réflexion sur l'euphémisme et les expressions politiquement corrects (PC). Nous avons déterminé la conception classique de l'euphémisme. Il nous est cependant apparu nécessaire de préciser la relation entre 1' l'euphémisme et la litote. Puis nous allons élaborer limage moderne de l'euphémisme, le langage politiquement correct. Nous avons consacré une partie de la recherche à l'usage de ces expressions dans la politique et comment les politiciens fonctionnent ces expressions pour réaliser des objectifs particuliers. Son influence est une conspiration pour que les peuples la prennent comme une manifestation de tolérance et d'égalité. Ces expressions peuvent donc vider la langue de son sens et sa vérité est remise en question.
|