المستخلص: |
تبحث هذه الدراسة في تنازع القوانين في موضوع التحكيم، باعتبار أن هذا الموضوع ذو أهمية لأنه يتعلق بالقانون الواجب التطبيق على التحكيم، خاصة في الأحوال التي لا يتفق فيها أطراف العقد على القانون الواجب التطبيق على النزاع الذي ثار أو سيثور بينهم في الحالات التي يتم فيها الاتفاق على حل النزاع الذي ينشأ عن العقد المبرم بينهم بواسطة التحكيم. تم تقسيم هذه الدراسة إلى مبحثين، خصص الأول منهما لبيان ماهية التحكيم بشكل عام والتحكيم الدولي بشكل خاص، ومن ثم بيان استقلالية اتفاق التحكيم عن العقد الأصلي. أما الثاني فقد خصص لتحديد القانون الواجب التطبيق على اتفاق التحكيم وأثر النظام العام عليه. وتناولت خاتمة الدراسة بعض الاستنتاجات والتوصيات التي تم التوصل إليها.
This study focuses on the conflict of laws in arbitration, which is a very important mater, because it is related to the law that should be applied in the arbitration, especially in the cases where the contractual parties have agreed on the law that should be applied in case of disputes, and agreed to be settled by arbitration. The paper is divided into two sections: the first is to clarify the concept of arbitration in general and the international arbitration in particular, and to discuss the independence of the arbitration agreement; and the second is to determine the applicable law related to the arbitration subject, and the public order effects on the law that should be applied on the dispute.
|