تسجيل دخول الزائر 0

الشفاهية و الكتابة الإثنوجرافية : دراسة في اللفظ و المعنى

المصدر: مجلة الفنون الشعبية
الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب
المؤلف الرئيسي: حامد، السيد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع 70
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2006
الشهر: يونيو
الصفحات: 61 - 67
ISSN: 1110-5488
رقم MD: 483651
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

download-count-image

70

حفظ في:
المستخلص: تتناول هذه الدراسة العلاقة بين الشفاهية والكتابة في البحث الأنثروبولوجي، مع التركيز على أهمية اللغة العامية كمادة أساسية لجمع المعلومات الإثنوجرافية. تؤكد الدراسة أن اللغة العامية، بخصائصها التي تجعلها قريبة من الحياة الاجتماعية والواقعية، تتيح للباحث الأنثروبولوجي تحقيق الصدق الموضوعي والتمثيل الواقعي للمجتمع المدروس. وتوضح الدراسة أن الكتابة الإثنوجرافية، بوصفها تقريراً للبحث الميداني، يجب أن تعكس بدقة المادة الشفاهية المجمعة، مع الالتزام بقواعد البحث الميداني وتجنب الذاتية. كما تستعرض الدراسة الأمثال الشعبية كنموذج للإبداع الشعبي الشفاهي، وكيف تعكس هذه الأمثال ثقافة المجتمع وخصوصياته، وتؤكد على أهمية فهم دلالاتها ومعانيها العميقة لتحقيق فهم شامل للواقع الاجتماعي. وتخلص الدراسة إلى أن الشفاهية تتيح للباحث عدم الوقوع في أخطاء الباحثين الغربيين الذين تأثروا بالذاتية والأيديولوجيا، مما يضمن واقعية الكتابة الإثنوجرافية. كُتب هذا المستخلص من قبل دار المنظومة، 2026، باستخدام .AI

This study examines the relationship between orality and writing in ethnographic research, focusing on the importance of the vernacular language as primary material for collecting ethnographic information. The research asserts that the vernacular language, with its characteristics that make it close to social life and reality, enables the ethnographic researcher to achieve objective truth and realistic representation of the studied community. The study clarifies that ethnographic writing, as a report of fieldwork, must accurately reflect the collected oral material, adhering to fieldwork research principles and avoiding subjectivity. It also reviews folk proverbs as a model of oral folk creativity, demonstrating how these proverbs reflect the community's culture and specificities, and emphasizing the importance of understanding their deep connotations and meanings for a comprehensive grasp of social reality. The study concludes that orality allows the researcher to avoid the pitfalls of Western researchers influenced by subjectivity and ideology, thereby ensuring the authenticity of ethnographic writing. This abstract was written by Almandumah, 2026, using AI.

ISSN: 1110-5488