الترجمة ، التناص ، التأويل
| المصدر: | مجلة مقاليد |
|---|---|
| الناشر: | جامعة قاصدي مرباح - ورقلة |
| المؤلف الرئيسي: | بلقاسم، عيساني (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع 5 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2013
|
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 77 - 89 |
| ISSN: |
2253-0029 |
| رقم MD: | 493254 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
34
| المستخلص: |
L’intertextualité joue un rôle essentiel dans la réception des textes traduits , mais la possibilité de traduire des intertextes étrangers avec exactitude est si restreinte , par conséquent ces intertextes sont remplacés par des relations intertextuelles analogues , ce qui ouvre le texte traduit à des possibilités d’interprétation qui varient selon les communautés culturelles dans la situation réceptrice , l’article essaye de décrire comment ces possibilités se mettent en action |
|---|---|
| ISSN: |
2253-0029 |
عناصر مشابهة
-
دور التناص في تأسيس النص المسرحي
بواسطة: بلقاسم، عيساني منشور: (2014) -
السيميائية والتناص ومفارقات التلقي
بواسطة: بلقاسم، عيساني منشور: (2013) -
النص الغائب و دوره في جمالية السرد : جمالية التناص و عبور الأجناس في رواية دليل العنفوان لعبدالقادر الشاوي
بواسطة: بلقاسم، عيساني منشور: (2012) -
أدوات الحفر المنهجي الدريدي: التناص والتفكيك
بواسطة: بلقاسم، عيساني منشور: (2014) -
نظرية التناص وخصوصية النص القرآني : دراسة في الإجراءات النقدية وإشكاليات التلقي
بواسطة: عبدالرحيم، علي بن يحيى نصر منشور: (2013)
