| المستخلص: |
لم يكن الحضور القوي للمرأة في كافة قطاعات العمل ليأتي دون نتائج، حيث أن المرأة العاملة تستنفذ كل ما تملكه من طاقات نفسية وجسدية. فعملها خارج البيت قد يعود عليها بآثار إيجابية كتحقيق مكانتها الاجتماعية، كما قد يكون سبباً في فقدانها تقديرها لذاتها. فمهما كانت المرأة العاملة ناجحة في أدائها لعملها، تبقى ملزمة بأداء أدوارها التقليدية (كأم، وكزوجة وكربة بيت). أن التداخل والتعارض بين جملة المهام الملقاة على عاتقها قد يكون مصدراً مهماً للصراع بين أدوارها. إذ أن تجاذب المرأة بين أدوارها في العمل خارج البيت من جهة، وأدوارها داخل البيت من جهة أخرى، قد يختلق لديها نوعاً من الضغط النفسي، والذي ينعكس ليس فقط على نوعية حياتها وصحتها، بل قد يخلف آثاره أيضا على جانبين مهمين من حياتها هما: الأسرة والعمل. ويهدف البحث إلى دراسة العلاقة بين صراع الأدوار والضغط النفسي، اعتمدت فيه عينة مكونة من 30 معلمة متزوجات ولهن أبناء، تم تطبيق مقياسين: الأول لقياس مستوى صراع الأدوار، والثاني لقياس مستوى الضغط النفسي. وتوصلت الدراسة إلى عدم وجود علاقة رابطة بين صراع الأدوار والضغط النفسي، وكذلك لا فروق دالة بين المعلمات في مستوى الضغط النفسي تعزى لمتغيري عدد الأبناء، وسنوات الخبرة.
The strong presence of the woman in all sectors of employment has had some consequences as she exhausts all her physical and psychological energies. Its social role is basically determined by her work outdoors and may have positive effects, but at the same time may be a cause of loss of her self-respect; for no matter how successful a woman may be in her work, she remains engaged with her traditional roles (as a mother, a spouse or a housewife ). The overlap and conflict among the woman's roles indoors and outdoors may result in psychological pressure which in turn may have bad effects not only on her way of life and health but also on her family and work. The present research aims to study the relationship between roles conflict and stress level. To achieve this, two scales are developed: the first scale measures the roles conflict; the second measures the level of stress. These tools are applied to a sample of 30 teachers (married and have children). The results of the study showed that: (١)There is no significant relationship between roles conflict and the stress level. (٢)There is no significant relationship between the stress
|
