المستخلص: |
للإشهار مكونات عدة، اكتفى هذا البحث منها بمفهوم "الشعار الإشهاري" باعتباره مكونا لغويا يجسد "بلاغة الخطاب الإشهاري" المحكوم عليه بأن يكون ناجعا محققا لغايته. وقد غني البحث أساسا بتحديد الشعار، وبيان بعض خصائصه ومنزلته من الخطاب كله. ونظرت في العلاقة بينه وبين مفهوم السلطة، وسلطة القول تخصيصا. واهتمت ببعض ما يستند إليه من حجج في فرض سلطانه على الجمهور. منها ما يتصل بالمتكلم المتلفظ بالشعار وبمعايير اختياره وبالدور الذي يضطلع به في ضمان نجاح الشعار وترسيخ نفوذه، ومنها ما يرتبط بالقول نفسه، وما فيه من خصائص لسانية تتصل بالمستوى اللغوي وبالموروث الحاصل في ذاكرة الجمهور. ودأب العمل في كل أقسامه على تقديم نماذج محللة توضح مقاصده وتدعم نتائجه.
Le discours publicitaire, discours complexe â plus d’un titre, et construit â des fins d’efficacité et de séduction, constitue un champ d’investigation d’une rhetorique de la manipulation. Cette étude porte sur l’un de ses constituants linguistiques, â savoir le «Slogan». Les différents points qui y sont débattus sont les suivants : la définition du slogan publicitaire, certains de ses traits spécifiques, les facteurs qui concourent a en faire une parole d’autorité, notamment le choix du locuteur , des niveaux de langue et des formules qui interpellent la memoire du quotidien.
|