المستخلص: |
البيئة الصحراوية لها أثر ظاهر ومباشر على جميع مكونات الحياة لدى الكائنات الحية، وينطبق ذلك على الإنسان والحيوان والنبات، في هذا البحث نحاول أن نكشف عن مدى تأثير البيئة الصحراوية على جزئية من حياة الناس ونشاطهم الاجتماعي وهى لغة التخاطب والتفاهم، والكلام فيما بينهم، والتي تعرف باللهجة، وقد اتخذنا من لهجة النقوش العربية ((الصفوية)) نموذجا للهجة قديمة، ولهجة أهل البادية الأردنية نموذجا للهجة حديثة، وقد عرض هذا الموضوع تحت عناوين محددة وثابتة وعلى حد سواء، فوجد أن هناك نقاط التقاء لأثر البيئة على الأصوات ومخارج الحروف في كلام الناس، بين كلتا اللهجتين، وعلى امتداد الزمن.
The desert environment has direct and visible effects on all components of life, be those of humans, animals, or plants. This paper seeks to expose the impact of the desert environment on one part of human life and social activity: the spoken language of communication (dialect). Two paradigms are used: The dialect of the Arab Safaitic inscriptions as a model for the old, and the dialect of the people of the Jordanian desert (badya) as a model for the modern. These two are carefully and methodically compared. The results point to an environmental influence throughout time on sounds and articulations in both models.
|