بين الترجمة و التعريب
| المصدر: | مجلة آداب |
|---|---|
| الناشر: | جامعة الخرطوم - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | ديومة، بابكر علي (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع 30 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
السودان |
| التاريخ الميلادي: |
2013
|
| الشهر: | يونيو |
| الصفحات: | 161 - 182 |
| ISSN: |
0302-8844 |
| رقم MD: | 521798 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
35
| المستخلص: |
تطرق الكثير من الباحثين لموضوع النقل والتعريب، بيد أن جل الدراسات تمحورت حول التطور التاريخي للتعريب، مغفلة واقعه المعاصر وما يواجهه من صعاب. يسعى هذا البحث لتناول الموضوع من زاوية مغايرة تنطلق من تعريف المفهوم ذاته، واختلاف الرؤى حوله، إذ إن هنالك من يؤيد حركة التعريب، كما يوجد من لا يؤمن بجدواها، فما هي حجج كل فريق يا ترى؟ يواجه التعريب مصاعب جمة، وبخاصة في زمن عولمة تشابكت فيها مصالح الأمم، ما يستدعي مقدرة اللغة العربية على استيعاب المصطلحات العلمية التي نميز عالم اليوم، فما هي الوسائل التي يتوجب على العربية اعتمادها لبلوغ هذا الهدف؟ ذلك ما نصبو للتطرق إليه في هذه الدراسة. |
|---|---|
| ISSN: |
0302-8844 |
عناصر مشابهة
-
المصطلح العلمي بين التعريب والترجمة
بواسطة: بابكر، علي أحمد محمد منشور: (2009) -
حركية التعريب والترجمة بين دينامكية الماضي وسكونية الحاضر
بواسطة: بعيطيش، يحيى منشور: (2007) -
في استعارة العلم جاهزاً ومنفصلاً : ترجمة العلوم بين عصر محمد علي ولحظتنا الراهنة
بواسطة: ديب، ثائر منشور: (2009) -
ملاحظات على كتاب الصوينع : توثيق الترجمة والتعريب
بواسطة: السوسوة، عباس بن علي منشور: (2005) -
المصطلح بين الفوضى والالتزام
بواسطة: جاموس، عدنان منشور: (2021)
