المستخلص: |
تحاول هذه الدراسة إبراز بعض المتغيرات في بنية النص الشعري الجزائري المعاصر ومدى مخالفته لنصوص شعراء الثورة، مركزة على عناصر بعينها - القصيدة الديوان، القصيدة المقطع، مكان النص، علامات الترقيم- لاستحالة التطرق لجميع العناصر في الأن نفسه، لتنوع وغنى النصوص من جهة، وتعدد الشعراء وكثرة الدواوين من جهة أخرى. مساهمة في إبراز التجارب الشعرية الجزائرية، التي فتقت في بعض نصوصها النصوص المشرقية.
This study will attempt to unveil the variables in the contemporary Algerian poetic text and the extent to which it differs from the texts written by the revolution poets, focusing on particular items such as the Diwan poem, the verse poem, the layout of the text and punctuation marks, for it is not possible to tackle the elements altogether: texts are diverse and rich, on the one hand, and the poets and their anthologies are numerous on the other. This study will be a contribution that would reveal the Algerian poetic experience that has revisited in some of its poems Mashriqi texts.
|