المستخلص: |
إن وظيفة «التوجيه المهني والمدرسي» يجب إعادة تعريفها وتنظيمها بهدف مساعدة المتعلمين بصفة فعالة وكذا حاملي الشهادات، لبناء مشاريعهم المدرسية والمهنية، والتكيف مع التطور الحاصل مع عالم الشغل، إن هذا النظام يلزم تعريف جسور بين مختلف الشعب والتخصصات للمنظومة التربوية.
La fonction «orientation professionnelle et scolaire» doit être redéfinie et organisée dans le but d'aider de façon efficace les apprenants ainsi que les titulaires de certificats, a construire leur parcours scolaire, et a s'adapter à l'évolution du monde du travail, ce système nécessite la définition de passerelles entre les différentes divisions et disciplines du système éducatif.
|