La particularité de l'usage du discours direct, indirect et indirect libre dans ''Madame Bovary'' de Flaubert
| العنوان بلغة أخرى: |
خصوصية الكلام المباشر و غير المباشر و غير المباشر الحر في رواية مدام بوفاري للكاتب الفرنسي فلوبير |
|---|---|
| المصدر: | آداب الرافدين |
| الناشر: | جامعة الموصل - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | S'aid, Hanan Hachim Mohammed (Author) |
| المجلد/العدد: | ع67 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2013
|
| التاريخ الهجري: | 1434 |
| الصفحات: | 121 - 136 |
| ISSN: |
0378-2867 |
| رقم MD: | 626514 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الفرنسية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
يسلط البحث الضوء على دراسة استعمال الكلام المباشر، وغير المباشر، وغير المباشر (الحر) في رواية (مدام بوفاري) للكاتب الفرنسي جوستاف فلوبير. من الضروري أن نذكر بأنها واحدة من المميزات التي تمتاز بها هذه الرواية، الذي غالباً ما يلجأ إليه هذا الكاتب لينقل إلى القارئ أفكاراً وكلام شخصياته الروائية، فمصطلح (الخطاب) متعدد المعنى في المجال أو الحقل اللغوي، إذ يعود هذا الخطاب إلى وحدة لغوية سامية في الجملة ويعود أيضاً إلى تطبيقات بحثية تحمل في طياتها وجهتين أساسيتين: اجتماعية ولغوية، وإن الهدف من هذا البحث هو أن نوضح بصورة عامة إلى القارئ أهمية الخطاب المباشر وغير المباشر الحر في اللغة والأدب الفرنسي، وأن نعرف بصورة خاصة استعمال الخطاب المباشر وغير المباشر الحر في هذه الرواية، لأن الكاتب استعمل في روايته هذه الأنواع من الخطابات بطريقة تجذب انتباه القراء، فالدراسة النظرية حول هذا الموضوع تساعدنا أيضاً في معرفة أي نوع من الخطابات كان مستعملاً بصورة غزيرة في روايته. أخيراً، نستطيع القول بأن الكلام غير المباشر (الحر) يساعد في التعبير عن الأسرار والانطباعات العميقة جداً في روح الشخصيات الروائية التي اخترعها ووظفها فلوبير في روايته الواقعية، بالإضافة إلى ذلك فإن الكلام غير المباشر (الحر) بالنسبة له هو الأرض الخصبة للتحليل النفسي والذهني، فبهذا النوع من الأسلوب، الشخصية الفلوبيرية تترك لتمضي وتكتشف كل أحاسيسها وشعورها المكبوتة على الشاشة التي تعتبر الراصد الحقيقي هو القارئ بنفسه. |
|---|---|
| وصف العنصر: |
المقال باللغة الفرنسية |
| ISSN: |
0378-2867 |
عناصر مشابهة
-
La Valeur de la Communication Verbale dans Madame Bovary de Flaubert
بواسطة: Amine, Hoda Omar منشور: (2023) -
La signification des couleurs: exemple " madame Bovary" de Flaubert
بواسطة: Abd Allah, Tawfik Aziz منشور: (2005) -
La Composition De Madame Bovary : D apres La Correspondance de Flaubert
بواسطة: Francis, Raymond منشور: (1946) -
L’inadéquation du Rêve à la Réalité dans Madame Bovary "1857" de Gustave Flaubert
بواسطة: Bentai, Abderrahim منشور: (2022) -
La Figure Féminine dans Madame Bovary de Gustave Flaubert
بواسطة: Kouacou, Gnacabi Prince Albert منشور: (2022)
