مكانة اللغة العربية في العقود و الترافع في النظام القضائي السعودي
| المصدر: | العدل |
|---|---|
| الناشر: | وزارة العدل |
| المؤلف الرئيسي: | الدغيثر، عبدالعزيز بن سعد (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Dughaither, Abdulaziz bin Saad |
| المجلد/العدد: | مج16, ع62 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
السعودية |
| التاريخ الميلادي: |
2014
|
| التاريخ الهجري: | 1435 |
| الشهر: | ربيع الأول |
| الصفحات: | 241 - 250 |
| ISSN: |
1319-8386 |
| رقم MD: | 629099 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
32
| المستخلص: |
بين الباحث في بحثه التالي: * موقف علماء المسلمين من استعمال العرب للغة أخرى بلا حاجة، لما في التحدث بالعربية من زيادة انتماء للأمة، ورفع للثقة والعزة، وتحذيرهم من التحدث بغير العربية لمن يحسن العربية. * أكد أن فهم الكتاب والسنة فرض، ولا يفهم إلا بالعربية، وما لا يتم الواجب إلا به فهو واجب. *بين تأكيد المنظم السعودي في مواضع كثيرة على وجوب استعمال اللغة العربية، منها: اتخاذ اللغة العربية لغة رسمية في البلاد. * عرف المترجم بأنه: من ينقل معنى الكلام من لغة إلى لغة أخرى. *بين البحث أنه لا خلاف بين الفقهاء في جواز اتخاذ القاضي مترجما إذا كان لا يعرف لغة الخصم أو الشاهد. * بين البحث اختلاف الفقهاء في عدد المترجمين على رأيين: الرأي الأول: يكفي المترجم الواحد، عند أبي حنيفة وأبي يوسف والمالكية وأحمد في رواية عنه. الرأي الثاني: المترجم شاهد، يشترط فيه ما يشترط في الشهود، وذلك مذهب الشافعية والحنابلة وغيرهم. رجح الباحث الرأي الثاني، أن المترجم شاهد يشترط فيه ما يشترط في الشهود من العدد المعتبر، وكون الشاهد ثقة، ومتقنا للترجمة. الحمد لله وحده، والصلاة والسلام على من لا نبي بعده، وبعد: فإن اعتزاز الأمم بلغاتها مصدر قوة لها، لاسيما إذا كانت لغتها تنبع من عقيدة تلزم بالتمسك بها، وعدم استعمال غيرها بغير حاجة، واللغة العربية هي لغة القرآن ولغة ما ورثناه من أسلافنا من العلوم والفنون المتنوعة، والبعد عنها دليل على هزيمة نفسية. وقد حرص المنظم السعودي على تميز المملكة العربية السعودية واستقلالها اللغوي، واعتزازها بلغة القرآن، إلا أنه لكثرة الداعين إلى استعمال اللغات الأجنبية بديلة عن العربية، ولما لهذا الطرح من حضور إعلامي، فإنه لا بد من طرح هذا الموضوع بتأصيل عميق، يراعي الأصول الشرعية، والسيادة والاستقلالية التي تتمتع بها المملكة العربية السعودية. وفي هذا البحث الموجز بيان لموقف علماء المسلمين من استعمال العربي للغة أخرى غير لغته، في مخاطباته بلا حاجة، ثم بيان موقف المنظم السعودي من اللغة العربية، ثم توصيف المترجم في الفقه. فانتظم البحث في ثلاثة مطالب. |
|---|---|
| ISSN: |
1319-8386 |
عناصر مشابهة
-
القضاء الجماعي والقضاء الفردي في النظام القضائي السعودي
بواسطة: الدغيثر، عبدالعزيز بن سعد منشور: (2011) -
أثر الكتابة في إثبات الحقوق
بواسطة: الدغيثر، عبدالعزيز بن سعد منشور: (2009) -
سماع الشهود ومناقشتهم في المسائل الجنائية في النظام السعودي
بواسطة: العبيدي، أسامة بن غانم منشور: (2004) -
رزق القاضي و أجرته في الشريعة الإسلامية و النظام القضائي السعودي
بواسطة: الرفاعي، أحمد بن صالح الصواب منشور: (2011) -
قواعد الإعلان القضائي واتجاهات تطويرها في النظام القانوني السعودي
بواسطة: زغلول، أحمد ماهر منشور: (1993)
