المستخلص: |
خصص الفرنسيون الكثير من الدراسات للجزائر سواء قبل أو بعد احتلالها وذلك بهدف تحقيق السيطرة بأسهل السبل وقد كانت الفترة التي تلت الاحتلال مباشرة من أخصب الفترات التي قدمت فيها الآلة الفرنسية الحربية والسياسية وحتى العلمية (الانثروبولوجية والتاريخية على وجه الخصوص) دراسات مفصلة عن الجزائر وسكانها. وقد كانت منطقة القبائل من بين المناطق التي عرفت عناية خاصة بها، ويرجع السبب في أصله إلى صعوبة إخضاعها (استعمرت سنة 1957 باتفاق)، حيث تم الاهتمام بجميع جوانب الحياة فهيا حتى الجغرافي منها. وفي هذا المقال نحاول تقديم محاولة الفرنسيين تفسير وترجيح أصل سكان المنطقة وذلك بالرجوع إلى كتاباتهم في القرن 19 وبالتالي نستكشف من خلالها العناصر الأساسية التي اعتمدتها فرنسا في إخضاع المنطقة فهم جانب من تاريخ المنطقة والجزائر ككل.
Les Français ont consacré plusieurs écrits sur l’Algérie et son peuple, que ce soit avant ou après l'occupation, dans le but de les dominer. Dans cet article on va essayer de traiter une question primordiale, celle des origines des Kabyles à travers l’étude des écrits établis par les Français au 19ème siècle sur la Kabylie afin d'en extraire quelques idées sur notre passé et notre histoire pour comprendre la spécificité de la société algérienne dans son ensemble et dans ses particularités.
|