| المستخلص: |
أجريت هذه الدراسة على عينة عشوائية من أطفال المدارس الابتدائية في بغداد عام 2006 حيث أوج العنف الطائفي والانفلات الأمني والانتهاكات لقوات الاحتلال الأمريكي. الغاية: دراسة انتشار الكرب الرضخي لدى أطفال المدارس الابتدائية في بغداد. الطريقة: دراسة انتشار. العينة: تم اخذ 600 تلميذ من 16 مدرسة من مدارس بغداد الابتدائية حسب مديريات التربية (4 مدارس لكل مديرية الكرخ 1 و 2 والرصافة 1 و 2) وبمعدل 37-38 تلميذ من كل مدرسة من مختلف الصفوف وكانت أعمار المشاركين تتراوح بين 6- 15 سنة والفترة من كانون الثاني إلى شباط 2006. الأداة: تم استخدام النسخة العربية من مقياس MINI (international neuro psychiatric interview PTSD module 1) النتائج: 1. خلال السنتين الأخيرتين تعرض 47% من الأطفال إلى حوادث صادمة عنيفة. 2. 14% من الأطفال كانوا يعانون من اضطراب الكرب الرضخي بصورة سريرية. 3. كانت نسبة الذكور إلى الإناث 1\3 وهي ذات دلالة إحصائية. الاستنتاجات والتوصيات 1. ما يقارب نصف الأطفال تعرض إلى حوادث صادمة وعنيفة بسبب انتشار العنف الطائفي والانفلات الأمني وجرائم الاحتلال 2. 14% من الأطفال أصيبوا باضطراب الكرب الرضخي وهي نسبة أقل من المتوقع ويبدو أن العراقيين قد استطاعوا تطوير قدراتهم النفسية في التأقلم ومواجهة الضغوط والحوادث بسبب تعرضهم والضغوط والإجهاد خلال العقود الثلاث الأخيرة (ثلاثة حروب و13 سنة حصار) 3. يظهر البحث أهمية الموضوع حيث أن 1/6 من الأطفال المستهدفين بالدراسة كانوا يعانون من اضطراب نفسي شديد يستوجب التوسع في دراسة الموضوع وإنشاء مراكز خاصة لمعالجة الصدمة النفسية.
The present situation in Iraq is dominated by violence, looting, kidnapping, torture and murder. This had created an extremely threatening and traumatizing atmosphere for the whole population and especially children. Objectives: To determine PTSD prevalence among primary school children in Baghdad. Method and sampling: A cross sectional multi stages sample survey of 600 respondents aged 6-15 years had been contacted in Baghdad during Jan. and Feb.2006, sixteen schools were involved. 37-38 children represented each school. Tool: Arabic version of MINI (international neuropsychiatric interview PTSD module 1 was applied. Results: During the last two years 47% of the respondents had experienced major traumatic events. The prevalence of PTSD among school children was 14%. The male\ female ratio was 1\3 which was statistically significant. Conclusion: The traumatizing events were very common and had precipitated PTSD in 14% of children. The prevalence was less than expected which may suggest that Iraqis had adapted some sort of psychological immunization through the last 3 successive stressful and traumatizing decades. The study warrants exceptional efforts to re-stabilize the situation in order to avoid wide spread of morbidity and disability among children.
|
