| المستخلص: |
الخلفية: يجري تطوير التصنيف الدولي الجديد للاضطرابات العقلية في النسخة الحادية عشر للتصنيف العالمي للأمراض والمشاكل الصحية ذات الصلة في الوقت الراهن ومن المقرر ان يصدر في العام 2015. إدراك عروض الاضطراب العقلي من العالم الغير الغربي يعد مهم أو أساسي التطبيق النسخة الحادية عشر للتصنيف العالمي للأمراض على الصعيد العالمي. هناك ندرة من الدراسات التي تفحص الخلل الغذائي واضطراب صورة الجسم لدى الشعوب العربية والغير الغربية. الأهداف: الخطاب الحالي يهدف إلى مراجعة نقدية للمفهوم التطبيقي لاضطراب فقدان الشهية العصبي معا لأدلة التجريبية من عمان. منهجية الدراسة: هذه الدراسة تقارن أداء أربع مجموعات من المراهقات العمانيات، الأوروبيات الأميركيات، الفلبينيات، والهنديات على مؤشرات تقييد الغذاء المتعمد، والخوف من السمنة والاضطرابات الجسمية. النتائج: تظهر البيانات زيادة في ميل المراهقات العمانيات، الفلبينيات، والهنديات التقييد الغذاء المتعمد والاضطرابات الجسدية في حين أظهرت ميل أقل نحو الخوف من السمنة بالمقارنة إلى المراهقات الأوربيات – الأمريكيات. الخلاصة: البيانات الحالية تشير إلى أن معايير التشخيص الواردة حالياً لمرض فقدان الشهية العصبي في النسخة العاشرة للتصنيف العالمي للأمراض لا تصف تماما الظواهر المماثلة في الدول العربية والأخرى الغير الغربية. على هذا الأساس يجب التشكيك من محورية رهاب الدهون كشرط لا غنى عنه في تشخيص فقدان الشهية العصبي. بدلا من ذلك ينبغي النظر في عروض محددة ثقافياً وغير معتمدة على رهاب الدهون لإدراجها في النسخة الحادية عشر للتصنيف العالمي للأمراض وبديل ذلك هو خلق نوعين فرعيين، أحدهم الوصف رهاب الدهون والثاني لفقدان الشهية العصبي بدون رهاب الدهون.
Background: The new classification of mental disorders in the eleventh revision of the International Classification Diseases and Health Related Problems (ICD-11) is currently being developed and is due to be released in 2015. The inclusion of presentations of mental distress from the non-Western world is essential to the global applicability of ICD-11. There is a paucity of studies examining how disordered eating and disturbed body image is presented and understood in the context of Arab and other non-Western populations. Objectives: This article aims at critically review the diagnostic concept of anorexia nervosa using empirical evidence from Oman. Methods: This study compares the performance of four groups of adolescent girls—Omani, Euro-American, Indian, and Filipina—on indices of deliberate food restriction, fear of fatness and somatization. Results: The data show Omani, Indian, and Filipina adolescent girls have increased propensity toward deliberate food restriction and somatization compared to Euro-American adolescent girls, but reported less fear of fatness. Conclusion: The present data suggest that the existing diagnostic description of anorexia nervosa in ICD-10 does not fully describe the corresponding phenomena in Arab and other non-Western countries. On this ground, the centrality of fatphobia as the sine qua non of anorexia nervosa should be questioned. Instead, culturally determined non-fat phobic presentations should be considered for inclusion in the ICD-11. An alternative is to create two subtypes, one to describe fatphobic presentations and the other for anorexia nervosa without
|
