| المستخلص: |
تنشأ الحاجة إلى التحكيم عندما يكون هناك تنازع بين الأطراف في العقود الاستثمارية، لذلك أضحى النص على شرط التحكيم في العقود التجارية والاستثمارية أمراً مألوفاً يتوخى منه المتعاقدون تسوية المنازعات المحتملة بسرعة ومرونة وسرية لا يوفرها لهم قضاء الدولة. ولما كان اتفاق الأطراف هو الذي يشكل نظام التحكيم، حيث تظهر سيطرة إرادة الأطراف على صدور الحكم في النزاع، فإن هذه الإجراءات لابد أن تتم وفقاً لمشيئة الأطراف وتخضع لقواعد قانونية محددة، تختلف تبعاً لتعلق الأمر بتحكيم يتم في إطار هيئات دائمة أو تحكيم خاص، وهي على درجة كبيرة من الأهمية إذ يتحدد مستقبل التحكيم وجوداً أو عدماً تبعاً لصحة أو بطلان الإجراءات. لذلك تبحث هذه الدراسة القواعد المنظمة لإجراءات تنفيذ حكم التحكيم سواء كان تحكيماً وطنياً أو أجنبياً، وتهدف إلى بحث مسألة فيما إذا كان قانون التحكيم السوداني لسنة 2005 يستوعب التطورات كافة في الإجراءات المتبعة في شأن التحكيم التجاري الدولي فيما يتعلق بتنفيذ حكم التحكيم، ومقارنة أحكامه بالأحكام الواردة في التشريعات الوطنية الأخرى وقواعد مؤسسات التحكيم للوقوف على حقيقة الوضع في السودان.
Arbitration is needed when there is a conflict between parties in a contract of investment, there for it is familiar to find arbitration instructions in commercial and investment contracts, intended by the parties to settle probable disputes in fast, flexible and confidential manners, which may not be able to be offered by the state judiciary, since parties agreement performs the arbitration system, because the control of parties will appears on the judgment on conflict, these procedures shall be according to specific legal rules which varies considering the affiliation of the arbitration, whether it has been conducted by a permanent corporation or private arbitration . That is too much important because it determines the future of arbitration in existence or inexistence according to the correctness or the cancellation of procedures. there for, this study discusses the rules that governs the procedures of arbitration judgment enforcement, whether it is national or foreign judgment, it also aims to discuss whether the Sudanese Arbitration Act of 2005 includes all improvements in the International Commercial Arbitration, regard the execution of arbitration judgment, and compare it with other national legislations, and the rules of arbitration institutions to explore the status in Sudan.
|
