المستخلص: |
يعالج هذا المقال مسألة تعليمية استعصى حلها في الوطن العربي عموما فبالرغم من توفير الوسائل المادية المساعدة على التحصيل المعرفي، بمثل ما هو متوفر في المدارس الغربية. فإن تعليمية اللغات ظلت تتطور هنالك متخذة مسارا تصاعديا بينما انحدرت في الوطن العربي متدهورة إلى أغوار سحيقة أفزعت التربويين واللسانيين جميعا، مما جعل الهمم تتجه إلى استقصاء المناهج اللسانية بمختلف أنواعها أملا في العثور على باب المخارج الأمينة من هذا النفق المظلم.ولكن ظلت المطبعة الغربية تنتج و تصيب، وظلت المطبعة العربية تستهلك وتخطئ ما جعل التعليم في حد ذاته عقبة كؤودا لا تنتج إلا خطأ متكررا.
Le présent article traite d’une question didactique à laquelle une solution n’a pas été trouvée dans le monde arabe malgré la disponibilité des moyens, matériels facilitant l’enseignement /apprentissage à l’instar du monde occidental ou la didactique connait un essor spectaculaire. Cependant, dans le monde arabe cette discipline connait une stagnation, sinon un véritable déclin alarmant; ainsi pédagogues et linguistes essayent de jeter la lumière sur les causes et les origines de ce probléme.
|