المستخلص: |
تبحث هذه الورقة في التقنيات التي يوظفها الشاعر الأمريكي ألن جينسبرج من خلالها موسيقي الجاز وجمالياتها في قصيدته "الصرخة" لإحداث ظاهرة ثقافية حداثية وما بعد حداثية في ثقافة الأمريكية. إن قصيدة "الصرخة" تجسد نوعاً من كل من التعددية النصية/ المعرفية والتناص، والتي يمزج الشاعر فيهما موسيقي الجاز وتنويعاتها الإيقاعية في متن النص الشعري، ومن ثم فإن جينسبرج يقدم لجمهور قراءة اتجاهاً فنياً حديثاً من التجريب على صعيد الشعر ومن التنويع الارتجالي في الأدوات الفنية والتقنيات الشعرية. كما تبحث هذه الورقة أيضاً أن في إمكانية استحضار جملة من النقديات ذات الصلة لغرض الدراسة في ضوء التطورات الجمالية والموضوعية خلال فترة ما بعد الحداثة في أدب شعراء "البيت"، مثل ألن جينسبيرج طالما أنه أفضل من جسد تقنيتي التوأمة والمزج الفنيتين لموسيقى الجاز وإيقاعاتها في قصيدة "الصرخة".
This paper explores how Allen Ginsberg employs jazz and its ramifications in his poetry, namely Howl to produce a modern to postmodern cultural phenomenon in the American culture. Howl exemplifies a sort of both interdisciplinary and intertextuality in which Ginsberg fuses jazz musicality and rhythms in its lines and phrases. Thus, Ginsberg offers his audience a new trend of poetic experimentations with devices, techniques and improvisation. Also, this paper tries to conjure up as relevant critiques the purpose of the study in the light of postmodern aesthetic and thematic developments in the postmodern literature of Beat poets, such as Allen Ginsberg as long as he is one of the best who show such twining and fusing of jazz musicality and tempos in his masterpiece Howl.
|