ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > دراسة الترجمات التفسيرية الفار...>مارك

دراسة الترجمات التفسيرية الفارسية للقرآن الكريم ونقدها

المصدر: مجلة إضاءات نقدية في الادبين العربي والفارسي
الناشر: جامعة آزاد الإسلامية
المؤلف الرئيسي: خاني، علي حاجي (مؤلف)
مؤلفين آخرين: ناصري، مهدي (عارض)
المجلد/العدد: س1, ع3
محكمة: نعم
الدولة: إيران
التاريخ الميلادي: 2011
الشهر: أيلول
الصفحات: 43 - 65
ISSN: 2251-4573
رقم MD: 654534
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
تفسير القرآن | ترجمة معاني القرآن | اللغة الفارسية | الترجمة التفسيرية | معاني القرآن | المصطلحات
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
LEADER 01882nam a22002177a 4500
001 0249682
044 |b إيران 
100 |a خاني، علي حاجي  |q Khani, Ali Haji  |e مؤلف  |9 218434 
245 |a دراسة الترجمات التفسيرية الفارسية للقرآن الكريم ونقدها 
260 |b جامعة آزاد الإسلامية  |c 2011  |g أيلول 
300 |a 43 - 65 
336 |a بحوث ومقالات 
520 |a إن الترجمة التفسيرية هي الترجمة التي لا تهتم بالنص الأصلي اهتمام الترجمة الحرفية الشديد به، الأمر الذي يؤدى إلى وصف النص المترجم بشكل ناقص لا يحقق المطابقة المطلوبة معه. يتعرض هذا المقال لدراسة الترجمات التفسيرية للقرآن الكريم ونقدها حيث يتناول هذه الترجمات في بعض الآيات القرآنية المنتخبة على أساس المحاور التالية: 1. مطابقة الترجمة مع النص القرآني. 2. الحذف والتقدير في الترجمة. 3. ترجمة أدوات التوكيد. 2. مسألة توحيد الترجمة. 
653 |a تفسير القرآن  |a ترجمة معاني القرآن  |a اللغة الفارسية  |a الترجمة التفسيرية  |a معاني القرآن  |a المصطلحات 
700 |a ناصري، مهدي  |g Nasiri, Mehdi  |e عارض  |9 324033 
773 |4 الادب  |4 اللغة واللغويات  |6 Literature  |6 Language & Linguistics  |c 003  |l 003  |m س1, ع3  |o 1467  |s مجلة إضاءات نقدية في الادبين العربي والفارسي  |t Journal of monetary illuminations in the Arabic and Persian literature  |v 001  |x 2251-4573 
856 |u 1467-001-003-003.pdf 
930 |d n  |p y 
995 |a AraBase 
995 |a AraBase 
999 |c 654534  |d 654534 

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.