| المستخلص: |
الهدف من هذا البحث هو قياس وتحليل معدلات نمو الإنتاجية في قطاع الزراعة وصيد الأسماك البحريني. وقد قامت الدراسة بتقديم طريقة علمية ذات ملامح واضحة لقياس معدلات نمو الإنتاجية، وذلك بالاعتماد على التطورات الحديثة في نظرية التكاليف المناظرة (Dual Cost Theory)، حيث تم استخدام دالة التكاليف المناظرة طويلة الأجل في بناء نموذج قياسي، لتقدير معدلات نمو الإنتاجية الكلية والإنتاجية الجزئية لعناصر الإنتاج. وقد أظهرت نتائج التحليل في هذه الدراسة، أن قطاع الزراعة وصيد الأسماك البحريني كان يعاني بصفة عامة من تدنى معدلات نمو الإنتاجية خلال فترة الدراسة (1980-2002). حيث كان متوسط النمو في الإنتاجية الكلية خلال فترة الدراسة هو (1.7%). كما أوضحت الدراسة إن معدلات النمو الإنتاجية قد وصلت إلى أقصى مستوى لها عام ١٩٩٤ حيث تم تحقيق معدل نمو قدره (17.5%)، وذلك مباشرة قبل فترة الاضطرابات المدنية التي مرت بها البحرين في النصف الثاني من التسعينيات. ويعنى ذلك أن هناك مجالا كبيرا لزيادة الإنتاجية، من خلال إعادة هيكلة هذا القطاع ومواءمة التقنيات الحديثة بما يضمن تحقيق الكفاءة الاقتصادية، آخذين في الاعتبار صغر حجم السوق المحلية للاقتصاد البحريني، وإمكانية دفع عملية التكامل الإقليمي.
The main objective of this study is to measure and analyze one of the major components of economic performance, multifactor productivity (MFP) growth rate adjusted for economies of scale, and to measure and analyze the growth rate of partial (input-specific) productivity in the Bahraini Agriculture and Fisheries Sector (primary sector) over the time period 1980-2002. A dual cost measure of multifactor productivity growth was developed to obtain a highly interpretable measure of economic performance. Exploiting recent developments in dual-cost theory, a well-defined method for empirical estimation has been established. This approach explicitly takes into account the impact of non-neutral technological change and economies of scale that may occur in the long-run production process. An empirical model of multifactor productivity was derived as an application of this dual-cost analysis. The translog long-run cost function was employed to estimate the multifactor productivity growth, technological change, the bias of the technological change, and input-specific (partial) productivity in Bahrain primary sector. The findings of this study show that the presently structured primary sector, in general, have experienced a relatively low productivity growth rate, an annual average of 1.7%. The reason behind this low performance could be the presence of a number of sub-optimal operations with significant low rate of multifactor productivity growth. However, the maximum level of multifactor productivity growth rate was 17.5% in 1994, just before the civil unrest era.
|
