| المستخلص: |
يعد أوجست ويلسون أحد أكبر كتاب الدراما الأمريكيين في أواخر القرن العشرين. ويحاول هذا البحث من خلال تحليل مسرحية أسوار (1986) أن يبحث في أسباب ونتائج المعارك والخلافات الأسرية من خلال توضيح دور ماضي ورغبات الشخصيات في هذه المسرحية وعلاقتها بما يحدث لهم في الحاضر. فمن خلال المعارك اللفظية والتي أحيانا تصبح جسدية بين الأب وأبنائه والزوج وزوجته يتضح لنا أن ماضي الأب والزوج يؤثر بشكل كبير - وربما سلبي - على علاقاته بكل من يحيط به في أسرته الصغيرة وحتى الكبيرة. ومن هنا فإن تلك المسرحية تدعو مشاهديها أن يراجعوا أنفسهم وعلاقاتهم داخل أسرهم. وبالرغم من أن الخلافات الأسرية في المسرحية تنشأ وتتطور بداعي عدة من الأسباب إلا أن نتائجها قد تصبح وخيمة على مستقبل أفراد الأسرة. وأيضا فإن ماضي الفرد وتطلعاته ورغباته تتحكم وبشكل كبير في علاقاته حتى داخل أسرته. إلا أن المسرحية توضح لنا في النهاية أنه وبالرغم من أن مثل تلك الخلافات والنزاعات الأسرية ربما تضع مستقبل الأجيال القادمة على محك الخطر إلا أنها أيضا تقدم لنا بصيصاً من الأمل ألا وهو التصالح والتسامح مع أنفسنا ومع ماضينا أياً كان هذا الماضي.
August Wilson is a leading American playwright. His plays won him, besides prizes, worldwide acclaim and favor. In this paper, the researcher tries to reexamine the familial battles and conflicts in Fences. The paper tries to see why these battles arise, what precipitates them and what are their effects and consequences. The focus here is on the familial conflicts that arise among the father, his sons and his wife. Fences is mainly built upon one man's denial of change and living on the past. His sons and wife try to open his eyes and mind to one truth; change in the American community is possible. Hence, conflict and battles arise between him and his milieu. This paper argues that the play makes its audience reconsider themselves and their families. Though arising for varied reasons, familial battles end in catastrophic outcomes for each party. Our past and desires control our behavior and our relationships even within our own families. Though familial battles sometimes present threats to future generations, the play says there is hope through reconciliation and tolerance. \
|
