العنوان المترجم: |
Phonetic Permutation and Its Semantic Effect in Arabic |
---|---|
المصدر: | الأثر |
الناشر: | جامعة قاصدي مرباح - ورقلة |
المؤلف الرئيسي: | بورنان، عبدالكريم (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع23 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 1 - 10 |
DOI: |
10.12816/0039730 |
ISSN: |
1112-3672 |
رقم MD: | 677462 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
أثر | دلالة | استبدال | permutation | signification | impact
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يعد الاستبدال من المظاهر اللغوية التي تؤدي فيها الأصوات وظائف متعددة منها دلالات لغوية وأخرى نحوية تبين على أن العربية تحمل بين طياتها من الكنوز الفنية والجـــمالية ما يسمح لها أن تكون منسجمة متناسقة تناسقا صوتيا في ألفاظها المفردة والمركبة تركيبا نحويا أضفى على العربية صورة جمالية جعلت منها لغة مطواعة في جلّ مستويات التحليل اللغوي ، فجاء الموضوع يحمل بين ثناياه المثلثات اللغوية ودلالاتها ، وتحقيق العدول لهدف المبالغة ثم أثره في النحو والصرف . The permutation is a linguistic phenomena that allow sounds to perform multiple functions that demonstrate that the Arabic language conceals treasures and beauty unsuspected riches that serve as substrate to the syntax and meaning. Furthermore, coherence and cohesion in the Arab sounds contained in the vocables involved in the production of aesthetic genius La permutation est un des phénomènes linguistiques qui permettent aux sonorités d’accomplir des fonctions multiples qui démontrent que la langue arabe recèle des trésors et des richesses esthétiques insoupçonnés qui servent de substrat à la syntaxe et à la signification . En outre, la cohérence et la cohésion dans les sonorités arabes contenues dans les vocables participent à la production du génie esthétique |
---|---|
ISSN: |
1112-3672 |