De la Conception Encyclopédique du Nom de Personnage Romanesque à L’autre Intertextuelle : Cas « Llaz » dans Le Privilège du Phénix de Yasmina Khadra et « As » dans L’As de Tahar Ouettar
| العنوان المترجم: |
From the Encyclopedic Conception of The Romanesque Character Name to The Intertextual Other: Case (llaz) in The Privilege of The Phoenix of Yasmina Khadra and (as) in The as Of Tahar Ouettar |
|---|---|
| المصدر: | الأثر |
| الناشر: | جامعة قاصدي مرباح - ورقلة |
| المؤلف الرئيسي: | Marir, Asma (Author) |
| المجلد/العدد: | ع23 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2015
|
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 13 - 20 |
| DOI: |
10.12816/0039765 |
| ISSN: |
1112-3672 |
| رقم MD: | 677572 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الفرنسية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
onomastique textuelle | intertextualité | personnage récurrent | nom et identité | دراسة الأسماء و معانيها | والشخصية المكررة في الروايتين | تداخل النصية | names | identity | and their meaning | characters names | their originals | intertexuality
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
7
| المستخلص: |
في بحثنا هذا ارتأينا أن نقدم دراسة مقارنة بين النصين الأدبيين Le privilège du phénix و L'As للأديب الجزائري محمد مولسهول و الروائي الطاهر وطار وهذا على ضوء ثلاث مفاهيم أساسية ملخصة في دراسة الأسماء و معانيها وأصولها،تداخل النصية والشخصية المكررة في الروايتين. حاولنا أن نركز الدراسة على مجموع الشخصيات ومميزاتها لان الأديبين استخدما تشفيرة خاصة لهذه الشخصيات الحاملة لجملة من القيم والاديولوجيات الخاصة بثقافتنا ومجتمعنا. لنتمكن من تحديد صور أدبية تترجم وتعود لعمق تقاليدنا إذ يعد الاسم قيمة أساسية لتحديد الهوية واثبات ألانتماء لهذه الثقافة In this search we are going to give a comparative study between two literary scripts Le privilège du phénix and L'As for the tow Algerians novelists Mohamed Moulessehoul and Tahar Ouettar. On the light of the characters names, their originals, and their meaning till we reach the repeated character that exists the field of complexity between intersexuality and dialogism of scripts within two novels to prove that name is necessary as a value and a symbol shows to identify the personality and the relation to this culture. A la lumière de ces trois conceptions : onomastique textuelle, intertextualité et personnage récurrent nous avons essayé de trouver les apports existants entre chaque unité du texte Le privilège du phénix de l'écrivain algérien Mohamed Moulessehoul et l'ensemble entier et aussi par rapport au texte L'As du romancier Tahar Ouettar. Les deux romans incarnent un code particulier de valeur qui impose un certain niveau d’interprétation et de lecture nominative du personnage pour connaître les modèles littéraires qui traduisent, reflètent et renvoient forcément à notre culture. |
|---|---|
| وصف العنصر: |
ملخص باللغة العربية |
| ISSN: |
1112-3672 |
عناصر مشابهة
-
Dans L’enjeu du Dialogisme Idéologique: Représentations de la Mort dans la Trilogie de Yasmina Khadra "Les Hirondelles de Kaboul, L’attentat, les Sirènes de Bagdad"
بواسطة: Marir, Asma منشور: (2018) -
Yasmina Khadra et la Négation de la Mort dans sa Trilogie: Les Hirondelles de Kaboul, L’attentat et Les Sirènes de Bagdad
بواسطة: Marir, Asma منشور: (2018) -
La Dimension Politique dans le Roman de Yasmina Khadra L’équation Africaine
بواسطة: Ourda, Hafsaoui منشور: (2022) -
L’écriture de L’altérité dans le Roman de Yasmina Khadra L’équation Africaine
بواسطة: Ourda, Hafsaoui منشور: (2021) -
L'épigraphe "Comme Indice Possible du Sens" Dans Les Chants Cannibales De Yasmina Khadra
بواسطة: Amrouche, Fouzia منشور: (2016)
